תהלים, פרק ל״ה, פסוק ט׳

Psalms 35:9Sefaria

וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהֹוָ֑ה תָּ֝שִׂ֗ישׂ בִּישׁוּעָתֽוֹ׃

הפסוק מבטא מצב עמוק של התעלות ושמחה רוחנית ופיזית, הנובעת מהצלה אלוהית. זוהי קריאת הודיה של אדם נרדף שזכה לישועה, המפנה את כל רגשותיו כלפי מעלה.

המונח וְנַפְשִׁי מתייחס למכלול הכוחות הפנימיים של האדם [ביאור שטיינזלץ], ומרמז באופן ספציפי לנשמה העליונה הקשורה אל כוח החיים הפיזי [אבן עזרא]. הפסוק משתמש בשני פעלים נרדפים לכאורה, אך קיימת הבחנה ביניהם: תָּגִיל מתארת שמחה פנימית ונסתרת המורגשת בלב פנימה כלפי ה', בעוד המילה תָּשִׂישׂ מכוונת לסימנים החיצוניים והגלויים של השמחה הנעשים בעקבות הישועה [מלבי"ם]. השמחה כולה מתאפשרת אך ורק בעזרתו של ה' [מצודת דוד].

הגישה המרכזית בקרב הפרשנים היא ששמחה זו מתפרצת על רקע של מאבק והצלה. הנפש חוגגת כאשר היא רואה במפלתם של מבקשי רעתה, ומודה על נקמת ה' ועל ההצלה מידי אויבים שזממו לקחת את חייה [רש"י, רד"ק]. כתוצאה מישועה זו, האדם הניצול מקבל על עצמו שכל עיסוקיו ופועלו יהיו מעתה מוקדשים לעבודת ה' בלבד [מאירי].

מנגד, גישה רעיונית עמוקה יותר מציגה תמונה הפוכה לחלוטין באשר לסיבת השמחה. לפי פירוש זה, השמחה אינה על עצם מותם של האויבים, אלא על כך שהאדם לא הביא לענישתם במו ידיו. מכיוון שמי שגורם לעונשו של אחר מורחק ממחיצת ה', האדם שמח שנפשו נותרה קרובה לאלוהים ולא נענשה בגללם. יתרה מכך, המילה בִּישׁוּעָתוֹ מתפרשת כהצלתו של ה' עצמו; כאשר האויבים נופלים ברשת של עצמם ומופנים לדרך של תשובה במקום למות, ה' כביכול "נושע" מהצער העמוק שהוא חש כאשר נבראיו סובלים או מתים. כך, השמחה היא כפולה: על שמירת טהרתו הרוחנית של הניצול, ועל מניעת צער מהשכינה [אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ח׳
פסוק י׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.