דניאל, פרק ג׳, פסוק ל״א

Daniel 3:31Sefaria

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֗א לְֽכׇל־עַֽמְמַיָּ֞א אֻמַּיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א דִּֽי־[דָיְרִ֥ין] (דארין) בְּכׇל־אַרְעָ֖א שְׁלָמְכ֥וֹן יִשְׂגֵּֽא׃

תארו לעצמכם שאתם מקבלים מכתב רשמי מהמלך הכי חזק בעולם. למי בדרך כלל מלכים שולחים מכתבים? לרוב הם פונים לשרים או למנהיגים חשובים. אבל כאן אנחנו רואים משהו מיוחד. המלך נבוכדנצר שולח איגרת לכל תושבי העולם, כדי לספר לכולם על הגדולה של ה' ולשתף איך הוא בעצמו למד שיעור חשוב בענווה.


באותה תקופה, מכתבים היו מתחילים קודם כל בשם של מי ששולח אותם, ולכן כתוב נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא, כלומר המלך נבוכדנצר. לאחר מכן נכתב למי המכתב מיועד. המלך פונה לְכָל עַמְמַיָּא אֻמַּיָּא וְלִשָּׁנַיָּא, שזה אומר לכל העמים, האומות והשפות, דִּי דָיְרִין בְּכָל אַרְעָא, כלומר לאנשים שגרים בכל הארץ. מכיוון שהוא שלט על כל העולם, הוא באמת פונה לכולם.


אבל למה מלך כה גדול פונה פתאום לאנשים פשוטים ולא רק לשרים שלו? לאחר שה' העניש אותו על כך שהיה גאוותן, המלך למד להיות עניו. עכשיו הוא מרגיש שווה לכולם, אזרחים פשוטים ושרים כאחד. הוא מדבר אליהם בגובה העיניים כדי להזהיר את כל בני האדם להתרחק מגאווה.


בסיום הפתיחה של המכתב, המלך מברך את כולם ואומר שְׁלָמְכוֹן יִשְׂגֵּא. המילה יִשְׂגֵּא פירושה יגדל ויתרבה. כלומר, הוא מאחל לכל תושבי העולם שהשלום שלהם יהיה גדול ויתרבה מאוד.


רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ל׳
פסוק ל״ב

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.