ירמיהו, פרק ל״ו, פסוק י״ט

Jeremiah 36:19Sefaria

וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ אֶל־בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃

לאחר שמיעת דברי המגילה, השרים מבינים מיד את הסכנה המוחשית המרחפת מעל כותביה ונוקטים צעדים כדי להגן עליהם. הפרשנים מסכימים כי ההוראה לֵךְ הִסָּתֵר נובעת מהחשש שהמלך יהויקים יגיב בכעס לתוכן הרגיש, ויבקש להרע להם או אף להרוג אותם. באשר למקום המחבוא, יש המציעים כי הכוונה היא להסתתר בתוך חצר המטרה [רד"ק].

האזהרה מופנית לשניהם יחד, אַתָּה וְיִרְמְיָהוּ. הסיבה לכך היא שאילו ברוך היה רק מעתיק את דברי ירמיהו כרישום אישי, ירמיהו לא היה נחשב אשם בעיני המלך. אולם, מכיוון שברוך הצהיר כי הוא פועל בשליחותו הרשמית של ירמיהו, שניהם נושאים באחריות משותפת וחשופים לאותו עונש [מלבי"ם]. מתוך אירוע זה עולה תמונה היסטורית על תקופת יהויקים: בעוד שהמלך היה רשע וביקש את מות הנביא, שריו היו צדיקים ופעלו באופן אקטיבי כדי להצילו [מלבי"ם].

כדי להבטיח את שלומם, השרים דורשים סודיות מוחלטת, וְאִישׁ אַל יֵדַע, מחשש שמישהו מן הסובבים יגלה למלך את מיקומם ולא יהיה ניתן להגן עליהם [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. המילה אֵיפֹה מתפרשת בהקשר זה כצירוף של המילים "איה פה", כלומר דרישה להעלים כל מידע על מקום הימצאם הנוכחי [מצודת ציון].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ח
פסוק כ׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.