איוב, פרק כ״ד, פסוק י״ב

Job 24:12Sefaria

מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱל֗וֹהַּ לֹֽא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃

The cries of the oppressed and the murdered rise from the earth, yet they seem to meet a wall of divine silence. The reality depicted is a world overflowing with violence and cruelty, where divine justice appears either absent or entirely indifferent to the suffering of victims.

The primary approach among commentators is that this agony begins with the living within populated cities. The residents, particularly the weak and impoverished, groan under the crushing weight of the oppression, robbery, and violence inflicted upon them by the wicked [רש"י, רלב"ג, מצודת דוד, מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ]. Beyond the city walls, the tragedy deepens with the victims themselves. There are several ways to understand their agonizing cry. The most straightforward view is that these are literal murder victims who were killed on the roads and in the fields outside the city [מצודת דוד, רמב"ן], or those who slowly starved to death because the wicked stole their only source of food [אלשיך]. Just like the blood of Abel, their souls cry out to heaven for salvation [מלבי"ם, תקות אנוש].

Others suggest a metaphorical meaning, where those who have been robbed are plunged into such profound sorrow that they scream as if they were dying [רמב"ן]. In this view, stealing from a person is equated to taking their very life [חומת אנך]. Alternatively, the echoing cry might represent the horrifying rumors of the murdered reaching the ears of those in the city [תקות אנוש]. Another perspective envisions a haunting, dual outcry piercing through two separate worlds: the living crying out from within the city, while the dead buried outside cry out from the afterlife [אלשיך].

The ultimate frustration lies in the reaction from heaven. Despite the desperate cries rising from the earth, God does not intervene. He does not punish the wicked, nor does He stop them from destroying the world. He seems to look at their actions without seeing anything flawed enough to demand immediate vengeance [רש"י, מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ, תקות אנוש]. Instead, the wicked remain strong and successful. God does not reduce their violent efforts to emptiness or failure, creating a reality that strikes terror into the heart of anyone watching [רמב"ן, אלשיך].

This raises a painful challenge to divine justice: How can God be so patient with the wicked who destroy so many lives, without bringing an end to the senseless destruction? [מצודת דוד]. Some commentators read this silence as a rhetorical question, asking if it is truly possible that God will not eventually count this as a grave sin [רמב"ן, חומת אנך]. Conversely, a minority view approaches this divine silence differently, arguing that God does not act without purpose. Even if He does not intervene immediately, there is a hidden, entirely justified reason for His delay [אבן עזרא].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.