במדבר, פרק כ״ג, פסוק כ״א

פרשת בלק

Numbers 23:21Sefaria

לֹֽא־הִבִּ֥יט אָ֙וֶן֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בּֽוֹ׃

A profound relationship between God and the Israelites emerges from the words of blessing, characterized by divine protection, forgiveness, and an enduring closeness. The primary approach among commentators views the nation's exemption from iniquity and trouble as a testament to God's profound forgiveness. God does not strictly scrutinize the Israelites or actively seek out their transgressions [רש״י, שטיינזלץ]. Even when they succumb to temporary temptation, their missteps leave no permanent blemish; instead, God chooses to focus on their good deeds [אור החיים, צאינה וראינה, העמק דבר]. Though He observes them closely, He finds no deeply rooted evil within their character [הכתב והקבלה]. Delving deeper into the nature of these flaws, some commentators distinguish between visible, physical sins and hidden, internal struggles. In this view, God forgives the general populace for unintentional misdeeds and refrains from punishing the righteous for negative thoughts that are never acted upon [מלבי״ם]. Alternatively, the distinction lies between sins committed through speech and those committed through physical action [אדרת אליהו].

Another perspective interprets the absence of these negative traits as a complete lack of falsehood, deceit, or idolatry. Because the Israelites possess a genuine, unwavering trust in God, His blessings are guaranteed eternally and unconditionally [רמב״ן, טור הארוך, אוהב גר]. This profound reality led to a dangerous realization for their enemies: since God would not retract His blessing unless the nation sinned, the only viable strategy to defeat them was to deliberately orchestrate their moral downfall, a plot later attempted through the daughters of Moab [אבן עזרא]. A third approach understands this purity as an exemption from hardship and arduous toil. Because the Israelites accepted the Torah willingly [אדרת אליהו - ר' יוסף חיים] and refrain from abusing their power [רש"ר הירש], God shields them from the grueling trials designed to subjugate other nations. Consequently, their dedication to the Torah and its Commandments is never experienced as a burdensome chore, but rather as a wellspring of joy and vitality [אור החיים].

Because the nation remains cleansed of sin, the Divine presence serves as their constant companion. God never abandons them, even in moments when their actions might provoke His anger [רש״י]. This enduring presence grants them the inner fortitude required to conquer their baser instincts [חומש קה״ת]. Accompanying this divine closeness is a royal shout, a concept understood through several complementary lenses. Some trace its root to friendship, viewing the shout as an expression of deep affection, love, and peace between God and His people [רש״י, רשב״ם, חתם סופר]. Others view it literally as the sounding of trumpets and shofars, ringing out in joy as the Israelite camp journeys onward [ספורנו, חזקוני], or echoing their profound awe and absolute submission to God's sovereignty [רש"ר הירש, שפתי כהן]. It also represents the piercing power of their prayers during times of distress [העמק דבר]. Finally, the shout serves as God's victorious battle cry. He defends the Israelites with overwhelming might, elevating them far beyond the reach of sorcery or astrology [רמב״ן, רלב״ג], and hinting at the future shofar blasts that would miraculously topple the walls of Jericho [צאינה וראינה].

The conclusion of the blessing harbors a hidden reversal. In his heart, the prophet sought to curse and entirely destroy the nation in a fit of rage. However, God intervened, rearranging the very letters of destruction into the word for a reigning monarch, seamlessly transforming a curse of annihilation into an eternal declaration of divine royalty [פענח רזא, רבנו בחיי].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.