שמות, פרק ל״ב, פסוק ל׳

פרשת כי תשא

Exodus 32:30Sefaria

וַֽיְהִי֙ מִֽמׇּחֳרָ֔ת וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־הָעָ֔ם אַתֶּ֥ם חֲטָאתֶ֖ם חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה וְעַתָּה֙ אֶֽעֱלֶ֣ה אֶל־יְהֹוָ֔ה אוּלַ֥י אֲכַפְּרָ֖ה בְּעַ֥ד חַטַּאתְכֶֽם׃

After confronting the immediate crisis of the idol, punishing the primary offenders, and destroying the calf, Moses shifts his focus to the spiritual condition of the entire nation. The events unfold on the eighteenth of Tammuz, the day after his initial descent from the mountain [חזקוני]. Moses deliberately waited a day to see if the punishment of the primary sinners would be enough to appease God. However, met with divine silence and realizing that God had not yet forgiven the nation, Moses understands that further action is required [מלבי״ם].

He addresses the people, pointing out the severe magnitude of their sin. This raises a question: why rebuke the entire nation now, considering the main idolaters have already been put to death? The primary approach among commentators is that Moses is establishing a sense of collective responsibility. Even those who did not actively worship the idol are held accountable because they stood by silently. By failing to protest, they allowed the desecration of God's name to occur [מלבי״ם, רש״ר הירש, קאסוטו, העמק דבר]. Furthermore, Moses emphasizes the severity of the offense to prevent any complacency. He wants to ensure the people do not mistakenly believe that the execution of the active sinners has completely resolved the matter. His goal is to awaken a deep sense of submission and repentance within them. Recognizing the sheer scale of their wrongdoing is an absolute requirement for forgiveness. Without a genuine spiritual awakening from the people below, Moses's prayers above will be ineffective [ספורנו, שפתי כהן].

Moses then announces his intention to ascend to God once again. His objective is to plead for mercy, secure the Israelites' continued survival as God's chosen nation, and perhaps even obtain a new set of tablets to restore the shattered covenant [אבן עזרא, רש״ר הירש, קאסוטו]. He chooses to return to the top of the mountain because he observes that it is still burning with fire. This fire serves as a sign that the Divine Presence has not departed, making the mountain the most appropriate and effective location for his prayers [העמק דבר, אבן עזרא הקצר].

Moses expresses a hope that he might be able to secure atonement for them, though he speaks with uncertainty. The sin was so catastrophic that there was a very real danger God would refuse to forgive them, leaving the outcome entirely in doubt [בכור שור]. In his plea, Moses seeks to create a protective barrier between the nation and their sin. Much like a doctor who carefully cleans and treats a wound to prevent an infection from spreading, Moses attempts to cleanse the people and separate them from the lingering spiritual consequences of their actions [רש״י, מזרחי, רש״ר הירש, שפתי כהן]. To achieve this, Moses contemplates two paths of action. He intends to ascend and offer a profound verbal confession on behalf of the entire nation. Alternatively, he is prepared to make the ultimate personal sacrifice. He is willing to surrender his own life and be erased from the book of life entirely, offering his death as a ransom to secure the lives of the Israelites [מלבי״ם, רלב״ג].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.