בראשית, פרק ל״ב, פסוק י״ח

פרשת וישלח

Genesis 32:18Sefaria

וַיְצַ֥ו אֶת־הָרִאשׁ֖וֹן לֵאמֹ֑ר כִּ֣י יִֽפְגׇשְׁךָ֞ עֵשָׂ֣ו אָחִ֗י וּשְׁאֵֽלְךָ֙ לֵאמֹ֔ר לְמִי־אַ֙תָּה֙ וְאָ֣נָה תֵלֵ֔ךְ וּלְמִ֖י אֵ֥לֶּה לְפָנֶֽיךָ׃

Approaching a fateful encounter with his brother, Jacob carefully prepares his servants for an expected interrogation. He does not merely prepare a gift; he briefs the leader of the first flock on how to respond to various scenarios, demonstrating a deep understanding of his brother's psychology.

The primary instruction is for the servants to wait for Esau to ask questions rather than speaking on their own initiative. This serves multiple purposes. First, it acts as a test of Esau's intentions. If Esau inquires about the flocks, it indicates a willingness to reconcile and accept the offering. Conversely, if he ignores the unusually large camp and passes by in silence, it is a clear sign he intends to wage war. In that scenario, the servants are to continue on their way without giving him anything [ביאור יש״ר, אברבנאל, הטור הארוך].

Second, this is a calculated tactical move. Jacob wants Esau to believe the servants are simply traveling to Seir, Esau's home, and that Jacob is entirely unaware of the approaching army, hoping this perceived ignorance will calm his brother's anger [מלבי״ם, אברבנאל]. To ensure Esau initiates the conversation, Jacob arranges the flocks in an unusual manner, such as placing the sheep on the main road with the shepherd walking behind them. This is meant to provoke Esau's curiosity and force him to ask about the spectacle [שפתי כהן]. Furthermore, waiting for the question allows the servant to respond with profound humility, referring to Jacob as a servant. This demonstrates that Jacob is not acting with authority, but rather views himself as subservient to his brother [אלשיך].

Jacob anticipates the essence of the interrogation, noting that even if Esau does not use the exact words predicted or if he asks through a messenger, the core of his inquiry will demand specific answers [אור החיים, אברבנאל]. The first expected question seeks to identify the servants' master and, more practically, who sent them on this journey [רשב״ם, רש״י, מזרחי, גור אריה, ריב״א].

The second anticipated question addresses their destination, as Esau will encounter them actively marching on the roads rather than grazing in the fields [בכור שור]. Jacob instructs his servants to project absolute determination. They are to continue marching forward without retreating, regardless of any hostility Esau might display. This unwavering forward movement establishes a model of survival and determination for future generations facing challenges in exile [העמק דבר].

The final part of the expected interrogation concerns the animals themselves, specifically who owns them and for whom the gift is intended [שד״ל, שפתי חכמים, רש״י, מזרחי, רד״ק]. Jacob expects Esau to be surprised by the arrangement of the camp. Typically, a person presenting a gift to an important figure brings it personally rather than sending it ahead. To counter any perceived slight to Esau's honor, the servants are instructed to clarify that Jacob is not being disrespectful, but is in fact marching immediately behind them [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.