מלכים ב, פרק י״ט, פסוק י״ב

II Kings 19:12Sefaria

הַהִצִּ֨ילוּ אֹתָ֜ם אֱלֹהֵ֤י הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר שִׁחֲת֣וּ אֲבוֹתַ֔י אֶת־גּוֹזָ֖ן וְאֶת־חָרָ֑ן וְרֶ֥צֶף וּבְנֵי־עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּתְלַאשָּֽׂר׃

The Assyrian empire projected an image of unstoppable military dominance, using the ruins of conquered lands as proof of their supreme power. A sharp rhetorical challenge is directed at the defenders, highlighting the utter helplessness of the gods of the nations in the face of the Assyrian army. The taunt questions whether the gods of these various nations ever actually managed to save their people from total destruction [מצודת דוד].

To prove this claim, the Assyrian argument lists several specific locations that had already fallen. Geographically and historically, these nations were all situated close to Assyria. They had been successfully conquered and devastated in earlier generations by Shalmaneser and the kings who ruled before him [ביאור שטיינזלץ]. Even the mention of Eden in this context is not a reference to the biblical garden, but rather identifies another specific country that suffered the same fate and fell to the Assyrian conquest [רש״י].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.