נבוזראדן רב הטבחים מוביל את קבוצת השבויים אל מלך בבל. הפרשנים עומדים על השימוש במילה על בביטוי "על מלך בבל", ומסכימים כי משמעותה כאן היא "אל" או "אצל", כלומר הבאת השבויים ישירות אל נוכחותו של המלך. מבחינת קריאת המקרא, זהו אחד מחמישה עשר מקומות בלבד שבהם המילה "על" מופיעה בסמיכות למילה "מלך" במקום המילה הצפויה "אל", תופעה ייחודית שלעיתים אף הובילה לבלבול וחילופי גרסאות בכתובים [מנחת שי]. כמו כן, המילה רִבְלָתָה מבוארת כ"לרבלה", ומציינת את שם העיר שאליה נלקחו.
מלכים ב, פרק כ״ה, פסוק כ׳
וַיִּקַּ֣ח אֹתָ֔ם נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִ֑ים וַיֹּ֧לֶךְ אֹתָ֛ם עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָֽתָה׃
שיתוף הפסוק
רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״לנעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?
עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.
תרמו עכשיומה דעתכם על הפירוש?
התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!
ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.