מלכים ב, פרק כ״ה, פסוק כ״ט

II Kings 25:29Sefaria

וְשִׁנָּ֕א אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י כִלְא֑וֹ וְאָכַ֨ל לֶ֧חֶם תָּמִ֛יד לְפָנָ֖יו כׇּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃

שחרורו של יהויכין מלווה בשינוי ניכר במעמדו ובתנאי חייו. הפועל וְשִׁנָּא נכתב כאן באופן ייחודי עם האות אל"ף בסופו, בניגוד לפסוק המקביל בספר ירמיהו שבו המילה נכתבת באות ה"א, והוא נגזר מהשורש ש.נ.ה [רד"ק, מנחת שי]. משמעות הפעולה היא החלפה ותמורה [מצודת ציון], כלומר יהויכין פשט את בִּגְדֵי כִלְאוֹ, שהם בגדי מאסרו, והחליף אותם בבגדים של אדם חופשי [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

המילה לֶחֶם אינה מכוונת ללחם בלבד, אלא משמשת כשם כולל לסעודה כולה [מצודת דוד]. אגב כך, המילה וְאָכַל מנוקדת ונקראת בהטעמה מלרע, שלא כמנהג הרגיל [מנחת שי].

המילים תָּמִיד לְפָנָיו מעוררות דיון בקרב הפרשנים באשר למקום אכילתו המדויק של יהויכין, במיוחד לאור הפסוק הבא המתאר ארוחה שניתנה לו מאת המלך. גישה אחת מפרשת את הדברים כפשוטם, שיהויכין סעד יחד עם המלך ממש ועל שולחנו [מצודת דוד]. לפי הבנה זו, הארוחה והקצבה המוזכרות בפסוק הבא לא נועדו ליהויכין עצמו, אלא נשלחו על ידי המלך כדי לפרנס את בני ביתו של יהויכין [רלב"ג, חומת אנך]. לעומת זאת, גישה אחרת גורסת כי יהויכין לא סעד על שולחן המלך, אלא ניזון מאותה קצבה יומית שניתנה לו. לפי פירוש זה, המילה "לפניו" אינה מתארת ישיבה משותפת בשולחן, אלא מציינת שיהויכין התגורר בתוך בית המלך או בסמוך אליו [רד"ק, רלב"ג, חומת אנך].

המילים כׇּל יְמֵי חַיָּיו מתייחסות לשארית ימי חייו של יהויכין [מצודת דוד].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ח
פסוק ל׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.