שמואל ב, פרק י״ט, פסוק ל״ז

העבד מסרב להצעת המלך ומסביר מדוע אינו מעוניין לקבל ממנו מתן שכר והשבת טובה, המבוטאים במילים יִגְמְלֵנִי וכן הַגְּמוּלָה. באומרו כִּמְעַט יַעֲבֹר, הוא מציין שילווה את המלך כברת דרך מועטת בלבד מן הירדן והלאה לפני שישוב לביתו ולעירו, או לחלופין מצטנע וטוען שעזרתו בחציית הירדן הייתה פעולה שולית ומעטה. מתוך כך הוא תוהה וְלָמָּה יִגְמְלֵנִי הַמֶּלֶךְ הַגְּמוּלָה הַזֹּאת, ושואל מדוע מציעים לו שכר שכלל אינו מתאים לו ואינו נחשב עבורו כדבר טוב. לעומת זאת, אם מתמקדים בהצטנעות העבד על מעשהו הפעוט, תמיהתו עקרונית יותר: מדוע הוא ראוי לקבל גמול כה משמעותי בתמורה לעזרה כה קטנה.