דניאל, פרק ט׳, פסוק י״ט

Daniel 9:19Sefaria

אֲדֹנָ֤י ׀ שְׁמָ֙עָה֙ אֲדֹנָ֣י ׀ סְלָ֔חָה אֲדֹנָ֛י הַֽקְשִׁ֥יבָה וַעֲשֵׂ֖ה אַל־תְּאַחַ֑ר לְמַֽעַנְךָ֣ אֱלֹהַ֔י כִּֽי־שִׁמְךָ֣ נִקְרָ֔א עַל־עִירְךָ֖ וְעַל־עַמֶּֽךָ׃

זעקה נואשת לגאולה מיידית ולכפרת עוונות עולה מתוך מילים אלו, המופנות כלפי מעלה מתוך תחושת משבר עמוקה. התחינה אינה נשענת על זכויותיהם של ישראל, אלא על כבוד שמים ועל הקשר הבלתי ניתן לניתוק שבין ה', עמו ועירו.

הפנייה המשולשת בשם ה' (אֲדֹנָי) מייצגת שלוש מדרגות שונות של תפילה, המבקשות להתגבר על הריחוק שנוצר בעקבות החטא [אלשיך]. תחילה מבקש המתפלל שְׁמָעָה, כלומר שמע את תפילותינו ותחנונינו [רש"י, מצודת דוד]. פעולת השמיעה מיוחסת להאזנה מרחוק, שכן העם רחוק מה' בשל עוונותיו. לאחר מכן מגיעה הבקשה סְלָחָה על החטאים והעוונות. סליחה זו נועדה להסיר את המחיצה המפרידה ולקרב את העם בחזרה לבוראו. רק לאחר הסליחה וההתקרבות, מתבקשת המדרגה השלישית: הַקְשִִׁיבָה, שהיא לשון של האזנה קרובה ותשומת לב עמוקה לזעקה [אלשיך, מצודת ציון, רש"י].

לאחר ההקשבה, הדרישה היא וַעֲשֵׂה אַל־תְּאַחַר. הפרשנים מסבירים כי זוהי בקשה למלא את המשאלות ללא שום עיכוב, ובפרט שלא להאריך את זמן הגלות ולהביא את הגאולה בדיוק בזמן שנקבע מראש על ידי הנביא ירמיהו [מלבי"ם, אלשיך, מצודת דוד, מצודת ציון].

בסיס הבקשה מנוסח במילים לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי כִּי־שִׁמְךָ נִקְרָא עַל־עִירְךָ וְעַל־עַמֶּךָ. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שהתפילה עוברת מהישענות על מידת הרחמים להישענות על כבוד ה'. מכיוון שירושלים היא עיר האלוהים וישראל הם עמו, עזיבתם בידי אומות העולם תוביל לחילול השם, שכן הגויים עלולים לומר שה' חסר יכולת להציל את עמו מיד אויב תקיף [יוסף אבן יחיא, ביאור שטיינזלץ, מצודת דוד].

בנוסף, ניכרת כאן התפתחות בתפילה. בעוד שקודם לכן הוזכר שמו של ה' רק על המקדש והעיר, כעת מתווסף גם העם. על ידי הסליחה, העם נטהר מחטאיו, הופך לצדיק, וזוכה ששם ה' ייקרא גם עליו. מכיוון ששם ה' נקרא כעת על העיר ועל העם כאחד, הבקשה היא שה' יגאל את שניהם יחד, ללא כל הפרדה, למען כבוד שמו [מלבי"ם, אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ח
פסוק כ׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.