שמות, פרק י״ד, פסוק י״ג

פרשת בשלח

Exodus 14:13Sefaria

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָ֒אוּ֒ הִֽתְיַצְּב֗וּ וּרְאוּ֙ אֶת־יְשׁוּעַ֣ת יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה לָכֶ֖ם הַיּ֑וֹם כִּ֗י אֲשֶׁ֨ר רְאִיתֶ֤ם אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ הַיּ֔וֹם לֹ֥א תֹסִ֛פוּ לִרְאֹתָ֥ם ע֖וֹד עַד־עוֹלָֽם׃

A moment of existential crisis unfolds as an entire nation of newly freed slaves finds itself trapped. Before them rages a stormy sea, and behind them charges a massive, heavily armed military force. Amidst the overwhelming panic, Moses reveals the true strength of his leadership. Rather than succumbing to despair, he responds with unwavering courage and absolute faith, navigating the people toward their ultimate rescue.

During this historic standoff, the public fractures into four distinct factions, each representing a different response to the impending doom. One group succumbs to despair, wishing to plunge into the sea. A second group, losing faith, prefers to surrender and return to Egyptian bondage. A third faction wants to take up arms and wage physical war, while the fourth group seeks only to cry out to God. Moses directly addresses all these reactions, charting the correct path forward [תורה תמימה, חומש קה״ת]. He urges the people not to fear and to stand firm, directly confronting the deep fear of a generation raised under the crushing weight of slavery. Their spirits have been so broken by their former masters that they are psychologically incapable of fighting [אבן עזרא]. This directive to stand firm is an instruction to calm their souls, maintain a quiet resilience, and wait with absolute trust in God, taking no physical action other than anticipating His rescue [רש״ר הירש, קאסוטו]. Alternatively, this call to stand firm is understood as a directive to stand specifically in prayer [אור החיים].

Moses assures the Israelites that they will witness God's salvation that very day. He emphasizes the immediacy of the rescue, contrasting it with the prolonged process of the initial departure from Egypt which took months [אור החיים]. This swift deliverance is enacted for the sake of God's name and its sanctification in the world. Consequently, the Israelites are granted the privilege of witnessing their enemies' downfall, even if they lack the personal merit to deserve such a miracle [נחל קדומים, מלבי״ם]. The assurance that they are seeing the Egyptians specifically today serves as a temporal boundary, meaning this sight is restricted to this day alone [רש״י, גור אריה]. God deliberately orchestrated events so the Egyptians would pursue the Israelites into the sea, ensuring the total destruction of the pursuing army. This absolute annihilation serves multiple purposes. It permanently severs the Israelites' ties to Egypt, prevents the Egyptians from ever demanding the return of the wealth they lent, and ensures the Israelites will never entertain the thought of returning to servitude [העמק דבר, מלבי״ם, בכור שור]. Furthermore, the drowning of the Egyptian army serves as the ultimate measure for measure punishment for their historic cruelty of drowning Israelite infants in the Nile [חומת אנך].

The final declaration that the people will never see the Egyptians again sparks a fundamental discussion regarding whether this statement is a divine promise or a binding directive. One approach views it as a clear promise that the physical threat will permanently vanish as the Egyptian forces drown in the sea [שד״ל, שפתי חכמים, שטיינזלץ]. However, the primary approach among commentators interprets this as a negative Commandment for all generations, strictly forbidding the Israelites from ever returning to settle in Egypt [רמב״ן, הטור הארוך, משכיל לדוד]. The spiritual rationale behind this permanent ban is that the Israelites had already extracted all the sparks of holiness from Egypt. Consequently, no spiritual purpose remains to justify permanent residence there, though temporary travel for commerce is permitted [חומש קה״ת].

This interpretation raises a compelling question about why Moses would introduce a legal prohibition at a moment of acute mortal danger. At that specific time, the Israelites lacked sufficient Commandments to serve as spiritual protection. By issuing the prohibition against returning to Egypt right then, Moses provided them with an immediate opportunity for merit. The very act of contemplating and accepting this new Commandment would serve as the spiritual defense needed to save them [חתם סופר]. Interestingly, the guarantee that they would never see the Egyptians again, despite later witnessing their corpses washed ashore, leads to a fascinating legal principle. It establishes that viewing a deceased person is not legally considered seeing their face, a concept that carries practical implications for the laws of vows and oaths [תורה תמימה, פרדס יוסף].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.