שמות, פרק ל׳, פסוק ט״ו

פרשת כי תשא

Exodus 30:15Sefaria

הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהֹוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃

A profound principle of absolute equality before God is established regarding the value of human life and participation in the community. By mandating a uniform contribution, economic disparities are neutralized, ensuring that every individual holds the exact same status within the public count. Even in the wilderness, where the daily needs of the Israelites were provided miraculously and poverty did not exist in the traditional sense, significant wealth gaps remained due to the spoils gathered from Egypt and the Red Sea. Therefore, the distinction between the rich and the poor was still highly relevant [פרדס יוסף, קאסוטו].

The strict requirement that the wealthy must not give more and the poor must not give less is explained from three primary angles. Practically, the collection functioned as a census. If individuals contributed varying amounts based on their wealth, counting the coins would not yield an accurate population total [בכור שור, חזקוני, הדר זקנים, דעת זקנים, פרדס יוסף]. Socially and ideologically, this uniformity prevents the wealthy from boasting that their money secured their redemption or claiming a larger stake in the Tabernacle, thereby guaranteeing an equal partnership in public affairs [רלב״ג, הדר זקנים, דעת זקנים]. Because this contribution acts as a ransom for the soul, and all souls hold equal value before God, the financial duty must be identical regardless of a person's economic standing [אבן עזרא, רלב״ג, חזקוני, בכור שור]. Symbolically, God measures relative value rather than absolute amounts. When every person provides their exact required share, the rich and the poor achieve perfect equality [רש״ר הירש]. Additionally, the poor must provide this amount entirely at once, rather than paying in installments [נחל קדומים].

There is a discussion regarding the legal severity of this mandated equality. A strict approach views this uniformity as a formal negative Commandment, meaning any deviation by giving more or less constitutes a direct Torah prohibition, though public funds might balance out any accidental discrepancies [רמב״ן]. Conversely, other commentators do not count this as an official prohibition among the 613 Commandments [הטור הארוך], and some consider it a temporary instruction meant only for that specific moment in history [רלב״ג].

The designated purpose of the collection is to serve as an atonement for the soul. The primary approach among commentators is that this atonement does not address ordinary sins. Instead, it functions as a ransom to prevent a plague that could trigger from directly counting human beings [רש״י, מזרחי, שפתי חכמים, ביאור יש״ר, שטיינזלץ]. The coin effectively serves as a physical substitute for the counted life [שד״ל]. A complementary perspective links this contribution directly to funding the annual public sacrifices, which provide ongoing, tangible atonement for the nation throughout the generations [רש״י, רלב״ג, ביאור יש״ר, רש״ר הירש].

In a broader context, there is an allusion to three distinct contributions gathered from the Israelites. The first funded the sockets of the Tabernacle, the second financed the public sacrifices, and the third was a general voluntary donation for constructing the Tabernacle. In this third collection, unlike the mandated uniform coin, there was no enforced equality, and individuals gave according to their own generosity [רש״י]. A clear distinction is also made between the initial, one-time contribution used to establish the permanent structure of the Tabernacle, and the annual collections intended for continuous, generational atonement [העמק דבר, קאסוטו].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.