בראשית, פרק ל״ב, פסוק י׳

פרשת וישלח

Genesis 32:10Sefaria

וַיֹּ֘אמֶר֮ יַעֲקֹב֒ אֱלֹהֵי֙ אָבִ֣י אַבְרָהָ֔ם וֵאלֹהֵ֖י אָבִ֣י יִצְחָ֑ק יְהֹוָ֞ה הָאֹמֵ֣ר אֵלַ֗י שׁ֧וּב לְאַרְצְךָ֛ וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ וְאֵיטִ֥יבָה עִמָּֽךְ׃

Facing an existential threat ahead of the encounter with his brother Esau, Jacob turns to God in a prayer that blends deep human fear with absolute reliance on Divine promises and ancestral merit. This plea is not merely a cry for help; it serves as a historical prototype for the structure of Jewish prayer. By preceding his personal requests with praise and the mention of his ancestors' merits, Jacob established a framework that the Men of the Great Assembly later used to design the foundational structure of daily prayer [ספורנו, העמק דבר, ביאור יש״ר, צרור המור].

Jacob opens his prayer by invoking the God of his father Abraham and the God of his father Isaac, intentionally recalling the first promise given to him when he departed from Beersheba [רשב״ם, רד״ק, רש״י]. Invoking Isaac's name is unusual, as God does not typically associate His name with righteous individuals while they are still alive. Some explain that Jacob is simply quoting the exact language of the Divine promise he previously received [בכור שור, פענח רזא]. Another perspective suggests a deeper emotional shift: while Jacob previously identified with Abraham's strength, his current terror of Esau drives him to connect with the characteristic of fear that defined his father, Isaac [קונטרס חיבה יתירה]. Furthermore, the specific names of God used in this opening carry profound meaning. Jacob begins with the Divine name representing strict justice and strength, but concludes with the name representing mercy. Fearing that his own flaws might subject him to strict judgment, he deliberately blends these attributes to awaken God's mercy [רבנו בחיי, רקנאטי, רבינו חננאל].

Moving forward, Jacob recalls the second promise he received in Haran, where God told him to return to his homeland and promised to do good with him [רש״י, חזקוני]. Yet, a profound tension exists between this explicit Divine guarantee and Jacob's overwhelming fear. The primary approach among commentators is that Jacob worried his own sins might have canceled his personal merits. Therefore, he anchors his trust entirely in God's promise and the merit of his ancestors, which remain absolute and independent of his own actions [מלבי״ם, ביאור יש״ר, דברי דוד]. Additionally, Jacob is acutely aware that Esau also possesses ancestral merit, which might neutralize Jacob's own spiritual protection [נחלת יעקב]. Beyond this, the promise given in Haran was only a partial guarantee of personal well-being; it lacked an explicit assurance for the survival of his offspring, leaving him terrified for the safety of his children [תולדות יצחק].

When recalling the terms of the promise, Jacob speaks of God actively doing good with him, even though God originally assured him simply of His ongoing presence. Some clarify that the fundamental meaning remains identical, as the biblical narrative often preserves the essence of a message rather than its exact wording [רד״ק]. Others emphasize that Jacob understood the original promise to mean much more than mere presence or physical safety; he saw it as an active commitment to benefit and guard his entire family and property [העמק דבר]. Ultimately, the very command to return to the land of his ancestors carried an implicit guarantee of safe passage. If Jacob were to perish on the journey, the promise that God would be with him in his homeland could never be fulfilled [מזרחי, גור אריה, שפתי חכמים, יריעות שלמה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.