בראשית, פרק ט׳, פסוק ו׳

פרשת נח

Genesis 9:6Sefaria

שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמ֣וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָאָדָֽם׃

Human life holds supreme value, standing apart from the rest of the animal kingdom as the very crown of creation [ביאור שטיינזלץ]. With this elevated status comes a severe mandate establishing the ultimate penalty for murder. Framed in a poetic structure reflecting the principle of measure for measure [קאסוטו], the mandate not only dictates the punishment but serves as the foundational warning against bloodshed itself [חזקוני].

The primary approach among commentators is that this penalty must be administered by other humans. While a secret murder remains subject to divine judgment, a known murder falls under the jurisdiction of a human justice system overseen by earthly judges [ספורנו, רד"ק, שד"ל, קאסוטו, ביאור יש"ר]. This judicial process strictly prohibits acts of personal revenge by a victim's relatives. Instead, it demands proper legal proceedings, including the testimony of witnesses [אבן עזרא, רש"י, רבנו בחיי, נתינה לגר, ר' סעדיה גאון]. Other perspectives suggest that the punishment must be carried out publicly in the presence of others [אבן עזרא, ר' סעדיה גאון], or simply emphasize the causal reality that the murderer's life is taken directly on account of the victim [הטור הארוך, ר' סעדיה גאון].

Beyond the standard court system, the sages derive further life-saving principles from this mandate. It establishes the prohibition against abortion, viewing a fetus as a human life contained within another human life, and introduces the obligation to stop a deadly pursuer, even at the cost of the pursuer's life, to save an innocent victim [תורה תמימה].

The moral foundation for such a severe consequence is rooted in the concept of the divine image. Unlike animals, which are permitted for consumption, humans are endowed with a higher intellect and soul meant for serving God. Destroying a human body is therefore a direct assault on the dwelling place of the soul, a ruin of the Creator's handiwork, and an act of rebellion against Him [ספורנו, רד"ק, ביאור יש"ר]. This divine image is a universal trait shared by all of humanity [שד"ל], and God's decision to inform humanity of this status reflects His profound affection for them [תורה תמימה].

This introduces a profound paradox. If every person is created in God's image, how can human society execute a murderer who inherently possesses that same divine image? Commentators resolve this tension in several ways. One perspective argues that by committing such a heinous crime, the murderer actively suppresses his intellect, strips himself of the divine image, and consequently forfeits his immunity [רד"ק, קאסוטו]. Another view shifts the focus from punishment to redemption, suggesting that the death penalty in Jewish law is not born of vengeance or mere deterrence. Rather, it serves as a necessary atonement. By paying with his life in this world, the murderer cleanses his sin and restores his soul to a pure state for the World to Come [רש"ר הירש].

A contrasting approach interprets the divine image not as an obstacle to execution, but as the very justification for human judicial authority. Prior to the flood, only God held the right to take a life, as seen when He protected Cain from being killed. However, God now delegates this immense responsibility to human judges. Because these judges are created in His image and represent His divine justice on earth, they are granted the unique authority to adjudicate capital cases and preserve the moral order of the world [בכור שור, חזקוני, ברכת אשר, קונטרס חיבה יתירה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.