וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֥י יֵה֛וּא וְכׇל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה וְכׇל־גְּבוּרָת֑וֹ הֲלוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
סיכום תקופת שלטונו של יהוא מפנה את הקורא אל המקורות המלאים. המילים ויתר דברי יהוא וכל אשר עשה וכל גבורתו מתייחסות לכלל הפרטים ההיסטוריים הקשורים ליהוא המלך, אשר תועדו בספר דברי הימים למלכי ישראל [ביאור שטיינזלץ].
באשר לביטוי וכל גבורתו, מתרגום יונתן לארמית עולה האפשרות שהגרסה שעמדה לפניו הייתה "וגבורתו" בלבד, ללא התוספת של המילה "וכל". עם זאת, גרסה חלופית זו אינה מופיעה באף אחד מכתבי היד המוכרים של המקרא [מנחת שי].
עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.
תרמו עכשיוהתחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!
ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.
