ישעיהו, פרק ס״ה, פסוק י״ג

Isaiah 65:13Sefaria

לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֗ה הִנֵּ֨ה עֲבָדַ֤י ׀ יֹאכֵ֙לוּ֙ וְאַתֶּ֣ם תִּרְעָ֔בוּ הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יִשְׁתּ֖וּ וְאַתֶּ֣ם תִּצְמָ֑אוּ הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יִשְׂמָ֖חוּ וְאַתֶּ֥ם תֵּבֹֽשׁוּ׃

A sharp and dramatic divide separates the destiny of the righteous from the punishment of those who do wrong. A divine promise splits the nation into two opposite groups, ensuring that each receives a completely different outcome based on a strict measure-for-measure principle. On one side are the loyal servants of God. These are the righteous among the Israelites [רש״י], specifically those who returned from exile after enduring great hardships, hunger, and thirst [אבן עזרא, אברבנאל]. On the opposite side stand the sinners who abandoned God and clung to their wicked ways [רש״י, אבן עזרא].

The primary approach among commentators is that the impending judgment directly targets sinners who worshipped idols of luck and fortune. Because these individuals centered their lives around eating and drinking, setting lavish tables and pouring wine for false gods, their punishment arrives in the exact same form. Instead of feasts, they will suffer severe hunger and thirst. Meanwhile, God's faithful servants will be the ones who finally get to eat and drink [מלבי״ם, ביאור שטיינזלץ, אברבנאל]. Furthermore, the righteous will find true joy in God, a happiness compared to the lifting of spirits that comes from drinking wine. In stark contrast, the sinners will face deep shame over the useless idols they chose to trust [מלבי״ם, אברבנאל].

A fundamental discussion arises regarding how and where this reward and punishment actually take place. One perspective maintains that these outcomes are entirely physical and will occur in this world. The righteous will enjoy the rich produce of the land, while the wicked will endure actual starvation and disgrace [אבן עזרא, אברבנאל, חומת אנך].

However, another approach rejects this physical explanation. During the times of national destruction and exile, both the righteous and the wicked suffered equally from famine and war. Therefore, the promises of eating and drinking must serve as a spiritual metaphor for the World to Come. In this view, food and drink represent the profound pleasure of the soul as it gains heavenly wisdom and enjoys the light of the Divine Presence. The sinners, having abandoned God, will be completely starved of this spiritual joy [רד״ק, מצודת דוד]. This concept is compared to a king who invites his servants to a royal feast. The wise servants prepare themselves and sit down to eat, while the foolish ones fail to prepare. The fools are left standing dirty, hungry, and thirsty, forced to watch their companions enjoy the banquet [רד״ק].

Bridging these two viewpoints, some explain that the sinners will actually face a double punishment. They will suffer literal hunger and shame in this physical world, and they will also be blocked from the spiritual joy of the Divine Presence in the World to Come [מצודת דוד, חומת אנך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.