דניאל, פרק ט׳, פסוק ד׳

Daniel 9:4Sefaria

וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה לַיהֹוָ֥ה אֱלֹהַ֖י וָאֶתְוַדֶּ֑ה וָאֹֽמְרָ֗ה אָנָּ֤א אֲדֹנָי֙ הָאֵ֤ל הַגָּדוֹל֙ וְהַנּוֹרָ֔א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽיו׃

Daniel turns to God in a profound moment of prayer and confession, eagerly anticipating the redemption of his people and the rebuilding of Jerusalem [יוסף אבן יחיא]. Recognizing that the time destined for exile has already passed without salvation, he accepts the justice of God's decree, understanding that the nation's ongoing sins are delaying their freedom [אלשיך]. This appeal begins with a two-step process. Before pleading for the nation, Daniel first confesses his own personal faults. By doing so, he purifies himself, ensuring he is worthy to act as a representative for the public. Only after this personal cleansing does he transition to confessing for the entire nation [מלבי״ם, אלשיך], focusing his words on the heavy, collective sins of the Israelites [רש״י, מצודת דוד].

The supplication opens with an earnest plea, which the primary approach among commentators understands as a direct cry for mercy [מצודת ציון], though another perspective views it as a declaration of truth, meaning "indeed" [אבן עזרא]. Addressing God as great and awesome, Daniel acknowledges God's absolute power to redeem His people, recognizing Him as the primary cause of all things who watches over every detail of the world [מלבי״ם]. However, there is a glaring omission in these descriptions: the attribute of might is noticeably absent. This deliberate omission reflects the bitter reality of the exile. When foreign nations actively enslave God's children, His might appears hidden [רש״י, יוסף אבן יחיא]. Furthermore, because the Israelites lacked the spiritual merit needed to transform strict justice into mercy, Daniel intentionally avoided invoking the attribute of might, choosing instead to focus entirely on God's kindness [אלשיך].

To remove any doubt about God's loyalty and His desire to fulfill His promised rewards, Daniel declares that God faithfully keeps His covenant and kindness [מצודת דוד, מלבי״ם]. Yet, a distinction is made between two types of followers. God honors the covenant and grants a just reward to those who simply observe His commandments and do what is required of them. However, He extends a special, boundless kindness—going beyond the strict letter of the law—specifically to those who love Him, as their actions are driven purely by devotion and a desire to serve heaven [יוסף אבן יחיא]. Through this understanding, Daniel ultimately justifies the delayed redemption. By clarifying that God's promises and kindness are reserved for those who truly love Him and keep His commandments, he highlights that the prolonged exile is a direct result of the nation's diminished spiritual state [מלבי״ם, אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.