שמות, פרק ח׳, פסוק ד׳

פרשת וארא

Exodus 8:4Sefaria

וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֜ה לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֗ן וַיֹּ֙אמֶר֙ הַעְתִּ֣ירוּ אֶל־יְהֹוָ֔ה וְיָסֵר֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִמֶּ֖נִּי וּמֵֽעַמִּ֑י וַאֲשַׁלְּחָה֙ אֶת־הָעָ֔ם וְיִזְבְּח֖וּ לַיהֹוָֽה׃

The proud king of Egypt, who once dismissed Moses and Aaron with contempt and arrogantly declared he did not know God, is now forced to summon them and beg for their help. This moment marks a significant turning point. For the first time, Pharaoh shows a degree of submission and acknowledges God's existence, even framing his plea with God's name [ביאור יש״ר, שטיינזלץ, קאסוטו, The Torah].

The primary approach among commentators is that Pharaoh's sudden surrender stems from the unique severity of the frog plague. Unlike the plague of blood, which did not pose an immediate threat to his life and allowed him to simply dig for clean water, the frogs brought direct physical suffering, a profound sense of disgust, and the terror of death [אור החיים, שד״ל, ביאור יש״ר]. The creatures invaded their food and even penetrated their bodies, triggering deep anxiety in the king for his own survival [אור החיים, אלשיך]. Furthermore, Pharaoh witnessed a crucial failure among his own magicians. While they successfully produced more frogs, they were completely incapable of getting rid of them. This helplessness clearly demonstrated God's absolute superiority over the Egyptian sorcerers [ספורנו, מלבי״ם, שד״ל, ביאור יש״ר].

Driven to desperation, Pharaoh asks Moses and Aaron to pray and appease God with their words [אבן עזרא הקצר, שטיינזלץ]. The specific nature of his request suggests a forceful pleading, much like rowing intensely against a strong current. He asks them to push hard and act as powerful advocates on his behalf [רש ר הירש]. He directs this plea to both men out of basic respect and politeness [אבן עזרא, ברכת אשר], though he also likely hopes that the combined merit of two people praying together will be more effective in canceling the decree [אלשיך].

Pharaoh is highly precise in asking that the frogs be removed from himself and his people. His central fear is that the creatures will die inside their bodies, causing severe diseases from the rotting remains, so he specifically requests that they be removed while still alive [אור החיים, אלשיך]. By mentioning his people, he is particularly focused on his elite personal bodyguards, whom he values far more than his regular ministers because such warriors are incredibly difficult to replace [העמק דבר].

Yet, beneath this apparent surrender lies a hidden test. Pharaoh wants to determine if the removal of the plague is a direct divine response to their prayer, or merely a natural or astrological event that Moses knew was about to end anyway. His promise to free the Israelites is strictly conditional on the plague ending exactly in time with their prayer, which would finally prove the absolute truth of their divine mission [רלב״ג, מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.