שמואל א, פרק ב׳, פסוק א׳

I Samuel 2:1Sefaria

וַתִּתְפַּלֵּ֤ל חַנָּה֙ וַתֹּאמַ֔ר עָלַ֤ץ לִבִּי֙ בַּֽיהֹוָ֔ה רָ֥מָה קַרְנִ֖י בַּֽיהֹוָ֑ה רָ֤חַב פִּי֙ עַל־א֣וֹיְבַ֔י כִּ֥י שָׂמַ֖חְתִּי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃

After years of silent sadness and deep humiliation, Hannah’s song of thanks marks a profound turning point from personal grief to spiritual joy and prophetic vision. Her words have become a foundational guide for how a person should stand before their Creator. Although her message takes the form of a prayer, her opening thoughts are not requests but rather a song of praise. The primary approach among commentators is that Hannah teaches a vital principle here: a person should always offer praise to God first, and only afterward present their requests, just as she does at the conclusion of her song [מלבי״ם, מצודת דוד, אברבנאל]. Furthermore, her words are not ordinary speech but are spoken with divine inspiration. She receives a prophetic light, embedding within her song hints about the future of her son Samuel, Israel's victories over the Philistines, the establishment of the Davidic dynasty, and the ultimate fall of future empires [רלב״ג, רד״ק, אברבנאל].

Describing a heart that rejoices in God, Hannah expresses a sudden fullness of joy after years of a broken and depressed spirit. This declaration also serves as a response to the previous attempts of her husband, Elkanah, to comfort her by asking if he was not better to her than ten sons. Hannah clarifies that her true comfort and joy stem entirely from God, not from human reassurance [אברבנאל]. Her happiness is completely pure; she rejoices solely in the divine kindness bestowed upon her, drawing no pleasure from her rival’s troubles or downfall [אלשיך].

Using the metaphor of a raised horn—the highest point of an animal, symbolizing strength, power, and pride [רד״ק]—Hannah describes her newfound dignity. Previously feeling lowly and unable to lift her head, she now feels a surge of strength [ביאור שטיינזלץ], much like a creature raising its horn to confront those who caused it pain [מצודת דוד]. Through a prophetic lens, this raised horn also hints at the horn of oil that would eventually be used to anoint King David [חומת אנך].

Having previously remained silent against those who provoked her, Hannah now finds her voice. Her mouth opens wide to answer her detractors [מצודת דוד]. The commentators agree that the primary adversary she addresses is Peninnah, her rival wife who used to taunt her over her barrenness [רש״י, רד״ק, צאינה וראינה]. Interestingly, this newfound ability to speak clearly and openly also serves as a subtle response to Eli the High Priest. He had previously scolded her when he saw only her lips moving without a sound; now, her voice rings out with absolute clarity [אברבנאל]. On a deeper, hidden level, her open mouth represents her ability to dedicate her son to God, thereby battling spiritual forces of impurity [חומת אנך].

Concluding her thought, Hannah explains the entire transformation she has undergone. While she had always maintained her faith in God, she now experiences the profound joy of seeing His salvation openly [ביאור שטיינזלץ]. Ultimately, the core of her joy is not simply the birth of her son or the silencing of her rival. Rather, it is the realization that her salvation arrived through a miraculous intervention. Through the birth of her child, she directly experienced divine providence, and her truest joy lies in the Creator who saved her [מלבי״ם, מצודת דוד, אברבנאל].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.