ישעיהו, פרק מ׳, פסוק ל״א

Isaiah 40:31Sefaria

וְקוֹיֵ֤ יְהֹוָה֙ יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֔חַ יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים יָר֙וּצוּ֙ וְלֹ֣א יִיגָ֔עוּ יֵלְכ֖וּ וְלֹ֥א יִיעָֽפוּ׃ {ס}

Human nature is inherently bound by fatigue and physical limits. Yet, those who place their trust in God connect to an infinite wellspring of energy, allowing them to transcend these natural boundaries. This truth becomes especially evident during periods of exile and the demanding journey back to the homeland. The exiled nation of Israel, constantly longing for God, embodies this enduring hope [שטיינזלץ]. While the wicked and the mighty Babylonians will ultimately stumble and lose their might, Israel is assured of unwavering divine support [רד״ק, אבן עזרא].

This divine support manifests as a complete transformation and renewal of strength [מצודת ציון]. Rather than a sudden, temporary burst of energy, it is a continuous, seamless process. Even before their initial energy is depleted, God grants them new vitality [אבן עזרא, שד״ל]. This cycle of regeneration is much like a tree that has been cut down but stubbornly continues to sprout fresh branches [רד״ק, אבן עזרא].

This profound renewal is compared to the growth of an eagle's wings, symbolizing the speed and immense power with which the exiles will return to their land [רש״י, מצודת ציון, אבן עזרא, מצודת דוד]. Commentators offer different perspectives on why the eagle is chosen to represent this transformation. One approach suggests that eagles are uniquely known for growing fresh feathers after shedding their old ones [שטיינזלץ]. According to an ancient tradition, once every ten years, an eagle flies so high that it nears the heat of fire, plunges into the sea, sheds its old feathers, and emerges entirely renewed, as if returning to its youth [רד ק בשם רב סעדיה גאון, צאינה וראינה].

Conversely, another perspective argues that the imagery refers to the structural strength of the wing itself rather than the feathers. Since all birds shed feathers, the true distinction of the eagle lies in its unmatched power of flight. Accordingly, those who place their hope in God will soar to great heights without ever tiring, possessing wings as powerful as those of an eagle [שד״ל, מלבי״ם]. This flight will be remarkably effortless, compared to a dove gracefully flying on just a single wing [נחל שורק].

The promise of moving forward without weariness directly addresses the physical journey back to the land of Israel [מצודת דוד, רד״ק]. A careful distinction is made between the types of movement involved. Running typically causes immediate physical fatigue due to intense exertion. Walking, though not instantly tiring, eventually drains a person's strength over long distances without food or rest. The promise assures that those returning will be entirely shielded from both forms of exhaustion [מלבי״ם]. The miracles they experience will become so natural to them that a rapid run will feel as simple and effortless as a light walk [נחל שורק]. Anchored by their deep connection to the Creator, they will draw endless strength and remain completely free from despair [שטיינזלץ].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.