איוב, פרק ל״ו, פסוק י״ח

Job 36:18Sefaria

כִּֽי־חֵ֭מָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרׇב־כֹּ֝֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃

אדם העומד בפני ייסורים וזעם אלוהי ניצב בפני סכנה רוחנית כפולה: הנטייה למרוד ולהטיל ספק בצדק העליון, והאשליה שניתן להינצל ממשפט באמצעות ממון. אזהרה זו מחדדת את אוזלת ידו של העושר החומרי אל מול הדין, ואת הצורך לשמור על אמונה יציבה דווקא בעת משבר.

הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שהמילה חֵמָה מתייחסת לכעסו של ה' ולייסורים שהוא מביא על האדם. הסכנה היא פֶּן־יְסִֽיתְךָ, כלומר שיצר הרע, או עצם הכאב והמשבר, יסיתו את האדם לבעוט, לדבר סרה באלוהים ולעזוב את דרך הישר [רש"י, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. אל מול זאת, קיימת דעה ייחודית המפרשת את המילה חֵמָה כשוחד, ומסבירה שהפסוק מזהיר שופט לבל יתפתה לקחת שוחד ולהטות משפט [אלשיך].

הפרשנים נחלקו בביאור המילה בְסָפֶק (או בשׂפק). קבוצה אחת מפרשת זאת מלשון סיפוק ודי צורך, כלומר הסכנה היא שהעושר והשפע יגרמו לאדם למרוד, אך בסופו של דבר ממונו הגדול לא יועיל לו ביום עברה [מצודת דוד, מצודת ציון, רמב"ן]. קבוצה שנייה מפרשת את המילה כספק ופקפוק, ומסבירה שהייסורים עלולים להדיח את האדם להסתפק באמונתו ולכפור בהשגחת ה' [מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ]. גישה שלישית רואה במילה זו ביטוי של מכה, הכאה או ספיקת כפיים מתוך לעג וכעס, שבאמצעותם האדם עלול להסתלק מן העולם [רש"י, רלב"ג, אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ].

חציו השני של הפסוק עוסק במושג כֹּפֶר, שמשמעותו פדיון נפש וממון רב [מצודת ציון, רמב"ן]. הפרשנים מסכימים כי כאשר עולה חמת ה', שום סכום של כסף או תשלום רב לא יוכל לחלץ את האדם ולהטות ממנו את העונש, ועל כן וְרַב־כֹּפֶר אַל־יַטֶּךָּ [רש"י, אבן עזרא, רמב"ן, תקות אנוש, ביאור שטיינזלץ]. עם זאת, יש מי שמרחיבים את משמעות הכופר ומסבירים שאם האדם ישתרש בחטא, אפילו ייסורים רבים לא יהוו פדיון להצילו מדין גיהנום [מצודת דוד]. מנגד, מוצגת תפיסה ולפיה הפסוק מעודד את האדם לזכור שכשם שבעבר השפע והעושר הרב שהוענקו לו לא הטו אותו מדרך הטוב, כך עליו להיזהר שכעת הייסורים הרבים והמכפרים לא יסיטו אותו מהאמת [מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ]. בהקשר של אזהרת השופט, הפסוק מדגיש כי דווקא בשל עושרו של השופט, אין סיבה שפדיון או שוחד עצום יטו את דינו להציל רשע [אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ז
פסוק י״ט

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.