דברים, פרק ד׳, פסוק י״א

פרשת ואתחנן

Deuteronomy 4:11Sefaria

וַתִּקְרְב֥וּן וַתַּֽעַמְד֖וּן תַּ֣חַת הָהָ֑ר וְהָהָ֞ר בֹּעֵ֤ר בָּאֵשׁ֙ עַד־לֵ֣ב הַשָּׁמַ֔יִם חֹ֖שֶׁךְ עָנָ֥ן וַעֲרָפֶֽל׃

The revelation at Mount Sinai stands in the national memory as a moment of intense sensory contrasts and unprecedented heavenly contact. The Israelites stood in the valley at the foot of the mountain, a position that highlighted the vast physical gap between the lowly nation and the towering heights above them. Their approach to the site was not a normal, hesitant walk. Instead, they moved with speed, enthusiasm, and a running pace. In those elevated moments, the people overcame their natural fear of the massive flames and were powerfully drawn toward the divine revelation [העמק דבר]. From their perspective on the ground, the fire burning on the mountain seemed to reach the very middle of the sky, blazing directly in front of their eyes [אבן עזרא, חזקוני, ביאור יש״ר].

At the same time, the mountain was wrapped in thick darkness, cloud, and heavy fog. This creates an apparent contradiction, as one might wonder how there could be deep darkness in the presence of such massive flames. Commentators offer intertwined explanations to resolve this. From a physical standpoint, some suggest that the darkness and clouds settled at the bottom of the mountain, while the fire burned brightly at the peak where God was revealed [שד״ל, ביאור יש״ר]. Alternatively, the darkness served to focus their attention. The heavy fog consisted of thick, black rain clouds. The entire surrounding area was cast into deep shadow by these heavy clouds, and only the specific point from which God spoke was illuminated by fire. This visual isolation was designed to concentrate all the senses of the Israelites entirely on the source of the voice [רש ר הירש].

Beyond the sensory experience, the darkness and fire had a clear theological and educational purpose. The clouds and fog acted as physical barriers intended to hide the glory of God. By preventing the nation from seeing any physical image or form, this ensured they were completely distanced from any thoughts of giving God a physical shape or turning to idolatry [בכור שור, חזקוני, מלבי״ם]. Furthermore, the heavy darkness completely blocked out the sun, moon, and stars. This prevented the people from mistakenly believing that celestial bodies had orchestrated the event, which might have led them to worship the sky. The choice God made to speak out of the fire was also deliberate. Fire is a consuming element that does not last forever, significantly reducing the chance that the people would turn the fire itself into an idol [קונטרס חיבה יתירה]. Ultimately, the entire revelation was orchestrated so that the nation would experience only the voice of God. According to one approach, this voice broke through the partitions of darkness and was actually etched into the air as tangible letters of fire, which the Israelites were able to see with their own eyes [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.