דברים, פרק ד׳, פסוק כ״ג

פרשת ואתחנן

Deuteronomy 4:23Sefaria

הִשָּׁמְר֣וּ לָכֶ֗ם פֶּֽן־תִּשְׁכְּחוּ֙ אֶת־בְּרִ֤ית יְהֹוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִמָּכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֨ם לָכֶ֥ם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

Standing on the brink of his final departure, Moses warns the Israelites of the spiritual dangers lying ahead. His impending physical absence threatens to plunge the nation into a crisis, echoing the tragedy of the Golden Calf when the people sought a tangible, symbolic figure to represent God [הטור הארוך, ביאור שטיינזלץ]. Because the urge toward idolatry remains a powerful force, extra vigilance is essential [מלבי״ם]. Moses points to his own fate as a stark personal example, reminding the people that God is profoundly zealous for His honor. If God meted out strict judgment upon His beloved leader for a single misstep, He will undoubtedly punish those who provoke Him through idol worship [בכור שור].

The caution against forgetting the covenant does not refer to a simple lapse of memory. Rather, it warns against an active neglect of the spiritual bond and the daily obligation to live under God's direct guidance and service [העמק דבר, רש״ר הירש]. This responsibility falls on everyone, a point emphasized by a subtle shift in the address from a multitude of individuals to a single entity. This change highlights that the entire nation bears collective responsibility to ensure not a single person violates the covenant [רש״ר הירש].

When addressing the creation of forms, the primary approach among commentators is that the restriction is sweeping, forbidding the creation of a likeness of anything that exists in the physical world. Another perspective suggests that the prohibition specifically targets attempts to craft a physical representation of the kingdom of heaven or the system of divine providence [העמק דבר]. On a deeper level, this serves as a reminder of the revelation at Sinai, where God appeared as a consuming fire without any physical shape. Any attempt to give physical form to the Divine will inevitably awaken God's strict judgment and jealousy [רבנו בחיי].

A conceptual difficulty arises when the narrative seems to link the creation of a sculpted image with something God commanded. Since God would never command the creation of an idol, commentators offer several ways to resolve this paradox. The primary approach among commentators is that the language of the command inherently includes prohibitions, meaning the people must avoid making the things God specifically instructed them not to make. Others suggest it means the people should refrain from making idols exactly as God commanded them to avoid doing [אבן עזרא, מנחת שי, חזקוני]. Another reading separates the concepts entirely, suggesting the command actually refers back to the covenant itself—meaning the people must not forget the covenant God commanded them to keep, while the mention of idols acts as a parenthetical warning [חזקוני, הכתב והקבלה]. Finally, a unique view takes the instruction literally, proposing that it refers to sacred objects God actually did command to be made, such as the golden Cherubim placed over the Ark of the Covenant. According to this interpretation, the warning forbids taking a specific instruction meant exclusively for the Temple and duplicating it in other places, like synagogues, where outside of their sacred context, such forms would constitute idolatry [רבנו בחיי, הכתב והקבלה, נחלת יעקב].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.