תארו לעצמכם שאתם חוזרים לארץ ישראל אחרי המון שנים, וצריכים לרשום בדיוק אילו משפחות הגיעו לגור בירושלים. ברשימה החשובה של שבט יהודה, הראשון שמוזכר הוא אדם בשם עוּתַי, שהיה מצאצאיו של פרץ.
בכתוב מופיעה מילה שנראית כמו בנימן, אבל קוראים אותה בעצם כשתי מילים נפרדות: בָּנִי מִן. הסיבה לכך היא כדי להסביר לנו שעותי היה הבן של אדם בשם באני, והוא הגיע מתוך משפחת פרץ.
אם תסתכלו בספר נחמיה, תראו שיש שם רשימה של משפחות, אבל במקום השם עותי מופיע השם עתיה. מדובר בדיוק באותו אדם, והשמות שלהם פשוט נשמעים קרובים מאוד. אולי גם תשימו לב שהשמות של הסבים והאבות הקדומים שלהם שונים לגמרי בשתי הרשימות. איך זה יכול להיות? התשובה היא שרשימות של משפחות בתנ"ך לא תמיד כותבות את כל הדורות אחד אחרי השני. לפעמים מדלגים על כמה דורות, וכל ספר בחר להזכיר אבות אחרים מתוך אותה שושלת ארוכה.