ירמיהו, פרק ד׳, פסוק א׳

Jeremiah 4:1Sefaria

אִם־תָּשׁ֨וּב יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ נְאֻם־יְהֹוָ֛ה אֵלַ֖י תָּשׁ֑וּב וְאִם־תָּסִ֧יר שִׁקּוּצֶ֛יךָ מִפָּנַ֖י וְלֹ֥א תָנֽוּד׃

God's call to the Israelites presents a clear path of repair, showing that true repentance is not merely about regretting the past. Instead, it is a fundamental return to a direct and stable relationship with the Creator. This call outlines specific conditions for healing, addressing both the physical and spiritual state of the nation, and offers profound promises in return.

The initial step requires the people to turn back to God, a move that carries multiple layers of meaning. The primary approach among commentators views this as a divine promise: if the people repent and confess their sins, God will restore them to their former honor, greatness, and special status as a treasured nation [רש״י, מצודת דוד]. Others understand this return as an offer of rest, meaning that sincere repentance will be met with acceptance, bringing the people a sense of deep peace and calm [רד״ק]. Furthermore, this process includes divine assistance. Even if the people are confused and unsure of how to find their way back, they only need to take the first step. By simply abandoning their destructive ways, God will straighten their path and guide them directly to Him [מלבי״ם]. This journey emphasizes a direct connection to God without any intermediaries, serving as a strict warning to stay away from idolatry [אברבנאל].

To complete this process of repentance, the Israelites must actively remove all idolatry and offensive practices [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]. This requirement highlights that the entire Land of Israel, and specifically the Temple, is the place of God's presence. Bringing idols into these spaces is a direct offense to Him [רד״ק].

Once these conditions are met, a resulting promise is triggered, assuring the people that they will no longer wander or be tossed about [מצודת ציון]. The primary approach among commentators understands this as a warning given before the destruction of the Temple. It serves as a promise that if the people remove their idols, they will be saved from exile and will not be forced to wander away from their homeland [רש״י, מצודת דוד, רד״ק, ביאור שטיינזלץ]. However, another perspective suggests that this message is directed at a nation already suffering in exile. In this view, their repentance will lead to a restoration of their land and sovereignty. The promise of an end to their wandering is not about preventing exile, but rather ensuring that they will certainly leave it behind. It also represents a guarantee of spiritual stability, assuring that the people will never again stray from the path of repentance [אברבנאל]. This idea of spiritual stability is further expanded to mean that the people will no longer wander back and forth in confusion and doubt. Instead, they will remain firmly planted on the right path, never returning to their old habits [מלבי״ם, ביאור שטיינזלץ].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.