ירמיהו, פרק ו׳, פסוק ט״ו

Jeremiah 6:15Sefaria

הֹבִ֕ישׁוּ כִּ֥י תוֹעֵבָ֖ה עָשׂ֑וּ גַּם־בּ֣וֹשׁ לֹֽא־יֵב֗וֹשׁוּ גַּם־הַכְלִים֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ לָכֵ֞ן יִפְּל֧וּ בַנֹּפְלִ֛ים בְּעֵת־פְּקַדְתִּ֥ים יִכָּשְׁל֖וּ אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃ {ס}

מצב של שפל מוסרי עמוק מתגלה כאשר העם מאבד לחלוטין את הרגישות לחטא ואת היכולת לחוש חרטה. כאשר עשו תועבה, שהיא דבר אסור וגנאי [מצודת ציון], הציפייה הטבעית הייתה כי הובישו, כלומר שהיו אמורים להתבייש במעשיהם [רש"י, שטיינזלץ]. יתרה מזו, צורת המילה מצביעה על כך שהיה ראוי שירגישו בושה גדולה ועצומה [מלבי"ם]. גישה שונה מציגה מילה זו כשאלת תמיהה: וכי באמת התביישו כאשר עשו מעשים מתועבים? [רד"ק]. במקום להכיר בחטאם, הם סירבו לפנות לחכמים כדי שילמדו אותם את הדרך הטובה, משום שדרכם הרעה נראתה ישרה בעיניהם [מצודת דוד].

אטימותם באה לידי ביטוי בשתי רמות של חוסר בושה: גם בוש לא יבושו וכן גם הכלים לא ידעו. הפרשנים מבחינים בין שני המושגים. "בושה" היא תחושה פנימית שהאדם מרגיש מעצמו, ואילו הכלים, מלשון כלימה [מצודת ציון, רש"י], היא בושה חיצונית הנגרמת על ידי אנשים אחרים. העם הגיע למדריגה כה ירודה שאין הם מסוגלים לחוש בושה כלל [שטיינזלץ]. לא רק שאין בהם אפילו בושה פנימית קטנה על מעשיהם הרעים [רש"י, מלבי"ם], אלא שאפילו כאשר אחרים מוכיחים ומכלימים אותם על רוע מעשיהם, הם אינם מרגישים זאת כלל ומתעלמים מהביקורת [רד"ק, מלבי"ם].

בעקבות אובדן הבושה והסירוב לתקן את הדרך, מגיע העונש: לכן יפלו בנפלים. נביאי השקר וכהני הבעל, שהובילו את ההשחתה, יפלו יחד עם שאר ההרוגים מישראל [רד"ק, שטיינזלץ]. נפילה זו תתרחש בעת פקדתים, שהיא עת של זכרון וחשבון [מצודת ציון], הזמן הראוי שבו ה' יזכור את חטאיהם ויעניש אותם. זמן זה מכוון ליום חורבן הבית והעיר ירושלים [רד"ק, שטיינזלץ].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ד
פסוק ט״ז

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.