איוב, פרק ל״ד, פסוק כ״ו

Job 34:26Sefaria

תַּֽחַת־רְשָׁעִ֥ים סְפָקָ֗ם בִּמְק֥וֹם רֹאִֽים׃

עונשם של עושי הרע אינו מסתכם רק בעצם הפגיעה בהם, אלא לעיתים קרובות נושא אופי פומבי שנועד להעביר מסר לסביבתם ולעולם.

המילה תַּחַת מתפרשת במספר דרכים. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שהמילה מציינת סיבה, כלומר "בעבור" היותם רשעים [מצודת ציון, מצודת דוד], או שהכוונה היא לענישה שמתבצעת "במקומם" של אותם אנשים [רש"י, אבן עזרא, שטיינזלץ, מלבי"ם]. פירוש נוסף מציע כי הרשעים נמסרים תחת שלטונם של מושלים אכזרים שלא יחמלו עליהם, וזאת כעונש על כך שלא השכילו להבין את דרכי ה', סרו מאחריו, חמסו וגזלו [תקות אנוש]. יש גם מי שמקשר מילה זו ספציפית למצרים, שהיו רשעים והוכו בפרהסיא [אלשיך].

באשר למילה סְפָקָם, קיימת הסכמה רחבה כי משמעותה היא הכאה, חיבוט ורציצה, בדומה לאדם המכה וסופק את כפיו [מצודת ציון, רלב"ג, אבן עזרא, שטיינזלץ, תקות אנוש]. ה' מכה את הרשעים ללא שהייה ובהתאם מדויק למעשיהם [שטיינזלץ, תקות אנוש], ויש המזהים הכאה זו ספציפית עם עונשם ההיסטורי של אנשי סדום [רש"י].

ההכאה מתבצעת בִּמְקוֹם רֹאִים, כלומר בגלוי ולעיני כול [רש"י, שטיינזלץ, תקות אנוש]. מטרת הפומביות היא חינוכית והרתעתית – למען יראו אחרים את עונשם של הרשעים, יקחו מוסר ויתייסרו [מצודת דוד, אבן עזרא]. פירוש חלופי מציע כי "מקום רואים" מתייחס למערכת המלחמה, שבה הנענשים עומדים פנים אל פנים ורואים את תבוסתם [תקות אנוש].

מנגד, גישה שונה לחלוטין מציגה קריאה אחרת של הפסוק, המבוססת על הבנת המילה סְפָקָם מלשון "ספק". לפי תפיסה זו, במקומות שבהם ישנם רשעים והדבר גלוי לעיני כול (בִּמְקוֹם רֹאִים), ה' בוחר דווקא שלא להעניש אותם באופן מיידי ופומבי. מטרתו היא להשאיר ספק בלבם של בני האדם לגבי מערכת השכר והעונש. אילו הרשעים היו נענשים מיד בגלוי, הספק היה נעלם, בני האדם היו יראים לחטוא מתוך פחד בלבד, וכך הייתה מתבטלת הבחירה החופשית. משום כך, ה' מותיר את הספק במקום פומבי, ובוחר להעניש את הרשעים בסתר ובלילה [מלבי"ם].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ה
פסוק כ״ז

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.