שמואל ב, פרק י״ב, פסוק ג׳

II Samuel 12:3Sefaria

וְלָרָ֣שׁ אֵֽין־כֹּ֗ל כִּי֩ אִם־כִּבְשָׂ֨ה אַחַ֤ת קְטַנָּה֙ אֲשֶׁ֣ר קָנָ֔ה וַיְחַיֶּ֕הָ וַתִּגְדַּ֥ל עִמּ֛וֹ וְעִם־בָּנָ֖יו יַחְדָּ֑ו מִפִּתּ֨וֹ תֹאכַ֜ל וּמִכֹּס֤וֹ תִשְׁתֶּה֙ וּבְחֵיק֣וֹ תִשְׁכָּ֔ב וַתְּהִי־ל֖וֹ כְּבַֽת׃

A prophet's parable often uses vivid imagery to convey a harsh reality. A story contrasting a wealthy man and a destitute man perfectly captures the vast divide between the two, focusing on the deep, unique bond a poor person forms with their meager possessions. The poor man in the narrative cares for his single lamb with extraordinary devotion. Because he has absolutely no other property [מצודת ציון], he tends to it personally, providing for all its needs and feeding it himself [מצודות, ביאור שטיינזלץ]. The animal transcends the status of mere livestock, becoming the object of his love and an inseparable part of his family. Poetic illustrations of the lamb growing up in his room, eating from his own bread, and drinking from his cup highlight this immense affection, showing that he treats it like a cherished member of his household [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

Beneath the surface, the story serves as a precise analogy for Uriah the Hittite and Bathsheba [מלבי״ם]. The young age of the lamb reflects how Uriah married Bathsheba when she was still a young girl. The purchase of the animal represents the formal act of betrothal, while its careful upbringing signifies how Uriah brought her into his home and raised her until she reached marriageable age. Additionally, the detail that the animal was raised alongside the man's sons reveals that Uriah already had children from another woman.

The extensive, intimate details of the story, such as sharing a piece of bread, are deliberately crafted to magnify the severity of the wealthy man's crime. The offense is doubly devastating: not only is the impoverished victim stripped of the only thing he owns, but a profound bond of love is violently shattered when his single, cherished companion is stolen away [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.