ישעיהו, פרק ל׳, פסוק ב׳

Isaiah 30:2Sefaria

הַהֹֽלְכִים֙ לָרֶ֣דֶת מִצְרַ֔יִם וּפִ֖י לֹ֣א שָׁאָ֑לוּ לָעוֹז֙ בְּמָע֣וֹז פַּרְעֹ֔ה וְלַחְס֖וֹת בְּצֵ֥ל מִצְרָֽיִם׃

The national leadership embarks on a diplomatic mission to forge military alliances with a foreign empire, completely ignoring Divine guidance. Rather than leaning on God's promises, they look to Egypt for security and protection. Historically, this points to Hoshea son of Elah, king of Israel, who dispatched messengers to the Egyptian king to request military aid [רש״י].

Traveling to Egypt is framed as a downward journey. On a physical level, the Land of Israel and Jerusalem are geographically higher than surrounding territories, meaning anyone leaving is literally going down [רש״י, רד״ק]. Yet, this descent is also deeply spiritual, marking a severe drop in their moral standing and national dignity [רש״י]. Moreover, their plan goes far beyond securing temporary reinforcements. Their true intention is to abandon their homeland and settle in Egypt permanently [מלבי״ם].

This drastic political move is executed entirely without consulting God [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. By turning to Egypt for help on their own accord, the leaders directly violate an explicit Commandment in the Torah that strictly forbids the Israelites from ever returning to that land [מלבי״ם].

Their pursuit of foreign backing is built on two distinct hopes. On one hand, they want to draw direct strength and courage from the personal might of the Egyptian king [מצודת דוד, מצודת ציון]. On the other hand, they seek the broader, indirect safety of the vast Egyptian population, hoping to be hidden and covered by the nation [רש״י], much like a massive tree provides shade to those sitting beneath it [אברבנאל, מלבי״ם]. In doing so, the leadership makes two tragic errors. First, they foolishly believe that the Egyptian king possesses the actual power to save them. Second, they willingly surrender their freedom, accepting the role of tribute-bearing servants just to secure this foreign umbrella. In the end, relying on this empire is a false trust that will only bring them disappointment and shame [מלבי״ם, ביאור שטיינזלץ].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.