ירמיהו, פרק מ״ו, פסוק כ״ח

Jeremiah 46:28Sefaria

אַ֠תָּ֠ה אַל־תִּירָ֞א עַבְדִּ֤י יַֽעֲקֹב֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אִתְּךָ֖ אָ֑נִי כִּי֩ אֶעֱשֶׂ֨ה כָלָ֜ה בְּכׇֽל־הַגּוֹיִ֣ם ׀ אֲשֶׁ֧ר הִדַּחְתִּ֣יךָ שָּׁ֗מָּה וְאֹֽתְךָ֙ לֹא־אֶעֱשֶׂ֣ה כָלָ֔ה וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ {פ}

הבטחה אלוהית עמוקה של נחמה והישרדות נצחית מוענקת לעם ישראל, תוך העמדת גורלו בניגוד מוחלט לגורלן של האימפריות החזקות בעולם. גם במעמקי הגלות, מובטח לעם כי קיומו לא ייפסק לעולם.

הנביא מציג ניגוד ברור בין אומות העולם לישראל. ה' מצהיר כִּי אֶעֱשֶׂה כָלָה, כלומר יביא חורבן והשמדה מוחלטת על העמים שאליהם הוגלה העם, ובתוכם מעצמות בשיא תפארתן כמו מצרים ובבל [ביאור שטיינזלץ]. חורבנן של אומות אלו נובע לא פעם מגאוותם של מנהיגיהן, דוגמת פרעה ונבוכדנצר, שראו עצמם כאלים ונענשו על כך בחומרה [צאינה וראינה]. לעומת זאת, ההבטחה לישראל היא וְאֹתְךָ לֹא אֶעֱשֶׂה כָלָה. אף כאשר העמים המארחים ייכחדו לחלוטין, עם ישראל ישרוד ולא יושמד עמהם [מצודת דוד].

עם זאת, ההבטחה להישרדות אינה פוטרת את העם מאחריות למעשיו. המילים וְיִסַּרְתִּיךָ לַמִּשְׁפָּט מלמדות כי ה' ייסר את העם, אך יעשה זאת במשפט ראוי ומדוד. האות למ"ד במילה לַמִּשְׁפָּט משמשת במקום האות בי"ת, כלומר הענישה תעשה "במשפט" [מצודת ציון]. מטרת הייסורים אינה השמדה, אלא חינוך שנועד לגלות את אוזנם למוסר [מצודת דוד, מצודת ציון]. כדי שהעם יוכל לעמוד בעונש, הייסורים אינם ניחתים בבת אחת, אלא באים בהדרגה ומעט מעט [רש"י, צאינה וראינה].

באשר לסיום הפסוק במילים וְנַקֵּה לֹא אֲנַקֶּךָּ, הפרשנים מציגים מספר גישות המשלימות זו את זו:
גישה אחת מפרשת את המילה וְנַקֵּה מלשון טיאוט, השמדה וכליה. לפיכך, הבטחת ה' היא שהוא לא יכחיד את ישראל מן העולם ולא ישאיר את העולם ריק מהם [רש"י, מצודת דוד].
גישה שניה מסבירה זאת במובן של ניקיון מן הדין. כלומר, העם לא יהיה פטור לחלוטין מעונש וייאלץ לעמוד למשפט על מעשיו [ביאור שטיינזלץ].
גישה שלישית רואה בכך הסבר לאורכה ולקשייה של הגלות. מכיוון שה' אינו וותרן המעלים עין מחטאים, הגלות הארוכה משמשת כתהליך הכרחי של מירוק וניקוי עוונות. רק לאחר שהעם יתנקה לחלוטין מכל חטאיו באמצעות הייסורים, הוא יהיה ראוי לשבת בשלווה ובבטחה בתקופת הגאולה העתידית [אהבת יהונתן]. לעתיד לבוא, לא רק שהעם ישרוד, אלא אף המרכזים הרוחניים, בתי הכנסת ובתי המדרש שהוקמו בגלות, עתידים לעבור בשלמותם לארץ ישראל [צאינה וראינה].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ז
פרק מ״ז

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.