ירמיהו, פרק נ״ב, פסוק ל״א

Jeremiah 52:31Sefaria

וַיְהִי֩ בִשְׁלֹשִׁ֨ים וָשֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְגָלוּת֙ יְהוֹיָכִ֣ן מֶלֶךְ־יְהוּדָ֔ה בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ חֹ֔דֶשׁ בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל בִּשְׁנַ֣ת מַלְכֻת֗וֹ אֶת־רֹאשׁ֙ יְהוֹיָכִ֣ין מֶלֶךְ־יְהוּדָ֔ה וַיֹּצֵ֥א אֹת֖וֹ מִבֵּ֥ית (הכליא) [הַכְּלֽוּא]׃

The fall of the Kingdom of Judah brings about the devastating destruction of Jerusalem, the Temple, and the nation's leadership. Rather than concluding the historical account in such heavy sadness, the narrative shifts to reveal the eventual fate of Jehoiachin, the exiled King of Judah [ביאור שטיינזלץ].

Thirty-seven years into Jehoiachin's exile, during the twelfth month of Adar, a major shift occurs in the Babylonian empire. More than forty years after taking power, King Nebuchadnezzar dies, and his son Evil-Merodach ascends to the throne [ביאור שטיינזלץ]. In the first year of his reign, the new king decides to release Jehoiachin from the prison or prisoner of war camp where he has been held for decades. During those many years in captivity, Jehoiachin even had children, and the Babylonian king provided for all their needs [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ].

Upon freeing him, the Babylonian king elevates Jehoiachin's status. The primary approach among commentators is that this signifies a general pardon, lifting him to a position of greatness and high honor [ביאור שטיינזלץ]. Another perspective suggests that he was officially counted and recognized, taking his rightful place among the other kings [רש״י].

The timing of this event on the twenty-fifth of the month presents a historical puzzle, as the Book of Kings places the same occurrence on the twenty-seventh [רש״י, רד״ק, מלבי״ם]. Commentators resolve this difference by viewing the days as a sequence of unfolding events. One approach explains that Jehoiachin was physically taken out of prison on the twenty-fifth, but he only received his official royal honors two days later, on the twenty-seventh [מלבי״ם]. Another viewpoint ties the dates directly to the volatile transition of power in Babylon. According to this explanation, Nebuchadnezzar died on the twenty-fifth and was buried the next day, only to be removed from his grave by his son. It was not until the twenty-seventh that Evil-Merodach officially began his reign and elevated Jehoiachin [רש״י].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.