איוב, פרק ל״א, פסוק מ׳

Job 31:40Sefaria

תַּ֤חַת חִטָּ֨ה ׀ יֵ֥צֵא ח֗וֹחַ וְתַֽחַת־שְׂעֹרָ֥ה בׇאְשָׁ֑ה תַּ֝֗מּוּ דִּבְרֵ֥י אִיּֽוֹב׃ {פ}

בפסוק זה חותם איוב את נאום ההגנה הארוך שלו, בו הוא מצהיר על חפותו ודורש צדק מאת ה'. הוא מסיים את דבריו בקבלת קללה חקלאית על עצמו, אם יתברר כי אכן חטא ועשק את אדמתו ואת פועליו.

הפרשנים מסבירים את מילות הקללה: חוח הוא מין קוץ [מצודת ציון]. באשה מפורשת כמין קוץ [אבן עזרא, רלב"ג], כדבר מסריח ומבאיש [רש"י, ביאור שטיינזלץ], או כעשב רע הדומה לשעורה אך גרוע ממנה [מצודת ציון]. איוב מצהיר כי אם פשע, עונשו הראוי הוא שתחת התבואה שזרע יצמחו קוצים ועשבים שוטים [מצודת דוד, רלב"ג, ביאור שטיינזלץ]. אגב כך, מצוין כי יש כאן לימוד של דרך ארץ בחקלאות: שדה שמצמיח קוצים מתאים לזריעת חיטה, ושדה שמצמיח עשבים מבאישים יפה לזריעת שעורה [רש"י].

מעבר לפשט, יש הרואים בפסוק זה רמז עמוק יותר למצבו של איוב. בחירת המשל החקלאי אינה מקרית, אלא באה לבטא כי כשם שסדרי הטבע עשויים להשתבש ולהצמיח קוץ תחת חיטה, כך גם סדרי המציאות וההשגחה בעולמו של איוב התהפכו עליו מן הקצה אל הקצה, ללא עוול בכפיו [תקות אנוש]. גישה אחרת רואה במשפט זה טענה על חוסר הפרופורציה בעונשו: איוב טוען כי גם אם חטא בעוונות הקשורים לאדמה ולרכוש, העונש הראוי היה פגיעה ביבולו בלבד, ולא הייסורים הנוראים וסכנת המוות שחווה [אלשיך].

לגבי סיום הפסוק, תמו דברי איוב, קיימת מחלוקת למה בדיוק הכוונה ומי אומר זאת. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שאלו מילותיו של איוב עצמו, המכריז כי סיים את טענותיו כלפי רעיו. הוא גולל את מסכת חייו, את צדקתו, את הצלחתו בעבר ואת ייסוריו בהווה, ואין לו עוד מה להוסיף [מצודת דוד]. מודגש כי אין זו הערת עריכה של כותב הספר המודיע היכן הסתיימו הדברים, אלא חתימתו האישית של איוב על נאומו [תקות אנוש]. לעומת זאת, יש המקשים על פירוש זה, שהרי איוב מוסיף לדבר ולהתנבא בהמשך הספר. לפיכך, הם מפרשים משפט זה כחלק מתנאי הקללה: איוב מצהיר כי אם לא נהג ביושר, אזי "יתמו" ויפסלו דבריו, ולא יהיה לו עוד פתחון פה לטעון לזכאות לפני ה' [רש"י].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ל״ט
פרק ל״ב

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.