בראשית, פרק ל״ד, פסוק י׳

פרשת וישלח

Genesis 34:10Sefaria

וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ׃

In the aftermath of a severe and difficult event, Hamor approaches Jacob's family not with apologies, but with the calm demeanor of a settled man seeking a standard marriage arrangement. Recognizing the great benefit of having Jacob's family remain in his land, he completely ignores the preceding trauma and presents a highly calculated diplomatic offer [ביאור יש״ר, ביאור שטיינזלץ].

He proposes a dramatic upgrade in their social standing. Rather than remaining outsiders, Jacob's family is invited to transition into free settlers enjoying full social and commercial integration. At that time, foreigners faced strict limitations, but Hamor promises to abolish all such restrictions [מלבי״ם]. He invites them to live permanently within their society, not as a distant or separated group, but as an integral part of the community [העמק דבר, ביאור שטיינזלץ]. Furthermore, they are granted the privilege to reside in the most choice locations the city has to offer [מלבי״ם].

A significant part of this proposal involves commercial rights, which is a major departure from the norm, as foreigners were typically forbidden from engaging in trade [ספורנו, ברכת אשר]. Hamor offers them the freedom to roam the land without hindrance, whether to import and export grain [העמק דבר] or to travel for business and pleasure as if the land were their natural home [ביאור שטיינזלץ]. Interestingly, Jacob's sons were traditionally shepherds and had never engaged in commerce. The inclusion of this trading privilege is simply intended to demonstrate Hamor's broad generosity [ברכת אשר].

The absolute peak of Hamor's proposal is the invitation to acquire permanent property. Previously, Jacob was forced to spend a large sum of money just to purchase a small plot of land. Now, he is presented with the opportunity to buy permanent estates [העמק דבר, מלבי״ם, ביאור שטיינזלץ]. The primary approach among commentators is that the right to purchase land is meant to establish them as permanent residents with a status equal to the city's most respected leaders. However, another perspective suggests the promise goes much further, implying that the land would transfer completely into the ownership of Jacob's family, ceasing to belong to its original inhabitants [בכור שור].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.