בראשית, פרק מ״ט, פסוק כ״ט

פרשת ויחי

Genesis 49:29Sefaria

וַיְצַ֣ו אוֹתָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אֲנִי֙ נֶאֱסָ֣ף אֶל־עַמִּ֔י קִבְר֥וּ אֹתִ֖י אֶל־אֲבֹתָ֑י אֶ֨ל־הַמְּעָרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בִּשְׂדֵ֖ה עֶפְר֥וֹן הַֽחִתִּֽי׃

Jacob’s final moments are dedicated to clear, practical instructions regarding his passing and his final resting place. After finishing the blessings for his sons, he issues a shared directive to all of them concerning his burial. Although he had previously made Joseph swear a personal oath to bring his body out of Egypt, Jacob now addresses the entire family. The primary approach among commentators is that Jacob wanted to establish that the responsibility falls equally on all the brothers. They are expected to act swiftly, share in the work, and accompany Joseph on the journey. However, some suggest that this broad command stems from a political concern [רמב״ן, אברבנאל, הטור הארוך]. Jacob worried that Pharaoh might refuse to let Joseph leave the country. By commanding all his sons, Jacob strengthens Joseph’s position, forcing the Egyptian government to respect a comprehensive family oath rather than a single individual's request.

When speaking of his impending death, Jacob describes the experience as being gathered to his people. This concept of gathering implies bringing something inside, much like a person bringing crops indoors to protect them from the rain [רש״י]. It does not refer to the physical burial in the ground, but rather to the spiritual reality of death. The soul is gathered and brought into a hidden, sheltered place among the righteous, finally freed from its material confinement [מלבי״ם, אם למקרא]. Jacob is essentially telling his sons that his true essence will elevate on its own to higher realms, uniting with his ancestors without any human intervention. Their responsibility and privilege, therefore, lie solely in caring for the physical body he leaves behind [רש״ר הירש, אלשיך].

Regarding the destination, Jacob provides specific instructions about being placed with his fathers and inside the cave. The simplest understanding is that he is asking to be buried alongside his ancestors within that specific site [רש״י, רד״ק, מזרחי]. Others read his request as a directive to physically carry him all the way to his fathers and to the cave [רמב״ן, ביאור יש״ר]. A unique perspective suggests that the phrasing conveys reaching an ultimate purpose. The cave was originally created for the very destiny of housing the patriarchs, and with Jacob’s arrival, it finally completes its intended role [העמק דבר]. Furthermore, the language emphasizes to the brothers that they must exert effort throughout the entire journey until they reach the site, rather than viewing their duty as merely the final act of putting the body in the ground [גור אריה].

Finally, Jacob provides a detailed historical account of the field's purchase from Ephron the Hittite. This extensive description serves a distinct legal purpose. Having been away from the land for many years, Jacob anticipated that people might contest his family's ownership of the burial site. He worried about challenges from the original owners, the descendants of Esau and Ishmael, or the local Hittite residents who might oppose the burial of foreigners in their territory. By detailing the origins of the field and recalling the deed of purchase, Jacob equips his sons with the necessary legal evidence to prove their rightful ownership and prevent any future opposition [אברבנאל, מלבי״ם, אלשיך, ברכת אשר על התורה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.