שמואל ב, פרק כ״ב, פסוק כ״ה

II Samuel 22:25Sefaria

וַיָּ֧שֶׁב יְהֹוָ֛ה לִ֖י כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹרִ֖י לְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו׃

דוד מצהיר כי הוא זוכה לחסדי ה' ולישועות מיוחדות כגמול על כך שתמיד הלך בדרכיו, ולכן ה' משיב לו כגמולו [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

המילה כְּבֹרִי מתפרשת כניקיוני [ביאור שטיינזלץ]. ניקיון כפיים זה עומד לְנֶגֶד עֵינָיו של ה', כלומר זוהי צדקות פנימית ואמיתית המכוונת כלפי שמיים, ולא מעשה שנועד להתייהר או להרשים בני אדם [מצודת דוד].

בהשוואה לפסוק המקביל המופיע בספר תהילים, קיימים שני הבדלים לשוניים: בעוד שכאן נכתב כְּצִדְקָתִי, בתהילים נכתב "כצדקי", ובמקום המילה כְּבֹרִי המופיעה כאן, בתהילים נכתב "כבר ידי" [מנחת שי].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ד
פסוק כ״ו

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.