ישעיהו, פרק ה׳, פסוק ג׳

Isaiah 5:3Sefaria

וְעַתָּ֛ה יוֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלַ֖͏ִם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה שִׁפְטוּ־נָ֕א בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין כַּרְמִֽי׃

After a vivid description of planting and carefully tending a vineyard, a sudden turning point occurs. God directly addresses His listeners, effectively transforming them into a jury. The narrative shifts from a simple story into a formal legal proceeding, where the audience is called upon to resolve a dispute between the dedicated owner of the vineyard and the disappointing vineyard itself. Because of everything that has transpired, the time has arrived to make a definitive ruling [מצודת דוד].

Speaking directly to the crowd, God calls upon everyone living in the capital city of Jerusalem, along with the people of the tribe of Judah residing in the surrounding areas [אבן עזרא, מלבי״ם, מצודת דוד]. He asks them to examine the facts, clarify the actions taken, and decide who is truly in the right [מצודת דוד].

There is a fundamental debate regarding who exactly the people of Judah are being asked to judge. One approach suggests that the listeners and the vineyard are actually one and the same. In this view, God is demanding that the people of Judah and Jerusalem judge themselves, as they are the disappointing vineyard of the metaphor. God addresses only Judah here because, at the time of this prophecy during the sixth year of King Hezekiah, the Ten Tribes had already been exiled from the land [רד״ק, ביאור שטיינזלץ].

A contrasting perspective separates the judges from the accused. According to this view, the vineyard represents the Kingdom of Israel and the Ten Tribes, while the people of Judah and Jerusalem are appointed by God to serve as an objective jury. Because they had not yet sinned to the same extreme, they are asked to determine whether God neglected any aspect of His care for the vineyard and why it ultimately produced rotten grapes. This interpretation logically resolves the issue of asking the accused to serve as their own judge. Ultimately, however, the appointed judges of Judah choose to remain perfectly silent. They offer no answer to God, fully realizing that they too are tainted by the very same sins to some degree [אברבנאל, מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.