דניאל, פרק ג׳, פסוק י״א

Daniel 3:11Sefaria

וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד יִתְרְמֵ֕א לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

The royal decree demanding submission to the golden idol carries an absolute and uncompromising threat. Commentators agree that the declaration leaves no room for doubt: anyone who refuses to fall to the ground and bow before the statue faces immediate execution in a blazing furnace.

The king’s demand specifically requires two distinct acts of surrender: falling down and bowing. This twofold requirement becomes a crucial element in the conflict surrounding the Jewish resistance. The Chaldean informers, eager to see these righteous men put to death, use the exact language of the law to highlight the severity of their defiance. They make it clear to the king that the Jewish refusal is not based on a legal loophole or a clever excuse, such as claiming they did not hear all the musical instruments and were therefore exempt from performing both actions together. Instead, the informers emphasize that the refusal is total and deliberate, with the men openly rejecting even a single, basic act of reverence toward the idol.

However, despite the definitive threat of the fiery furnace, the king does not actually desire their execution. The true purpose behind this terrifying ultimatum is to break their spirit, strike them with overwhelming fear, and force them into submission. By doing so, he hopes to find a way to keep them alive once they finally bend to his will [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.