דניאל, פרק ג׳, פסוק ל״ב

Daniel 3:32Sefaria

אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א (עליא) [עִלָּאָ֑ה] שְׁפַ֥ר קׇֽדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה׃

מלך בבל העוצמתי והיהיר, נבוכדנאצר, עובר תהליך עמוק של שבירה ותיקון רוחני. לאחר שחווה על בשרו את עוצמתו של הבורא, הוא בוחר לעמוד קבל עם ועדה, להניח בצד את גינוני המלכות, ולהכריז בפומבי על אפסות האדם מול ההשגחה האלוהית.

הפרשנים מבארים את מילות הפסוק כך: אָתַיָּא הם אותות, וְתִמְהַיָּא הם מופתים פלאיים ומעוררי השתאות שאדם לא ראה כמותם מעולם [אבן עזרא, מצודת דוד]. אֱלָהָא עִלָּאָה (שנכתב במסורת כ-עליא ונקרא עִלָּאָה [מנחת שי]) הוא האל העליון השולט על כל הכוחות כולם [אבן עזרא]. המילים שְׁפַר קָדַמַי לְהַחֲוָיָה משמעותן שטוב, נאה ויאה בעיניו להגיד ולפרסם את הנסים הללו [רש"י, מצודת ציון, שטיינזלץ, יוסף אבן יחיא].

הגישה המרכזית בקרב הפרשנים היא שהכרזה זו מהווה תיקון לחטאיו הקודמים של המלך. בעבר, נבוכדנאצר כפר בהשגחה פרטית ובחידוש העולם, האמין שהטבע והמזלות מנהלים את המציאות, ואף ראה בעצמו מעין אלוהות שנועדה לשלוט לנצח, כפי שביטא בהקמת צלם הזהב. כעת, מתוך ייסוריו, הוא מכיר בכך שה׳ פועל בעצמו וללא מתווכים [מלבי"ם, אלשיך].

ישנה הבחנה דקה בין סוגי הנסים שעליהם הוא מצהיר. אָתַיָּא מתייחסים לאותות שה׳ עושה בתוך מסגרת הטבע כדי להראות את השגחתו, כדוגמת חלומותיו הנבואיים של המלך שהתגשמו. לעומת זאת, וְתִמְהַיָּא הם מופתים החורגים לחלוטין מדרך הטבע, כמו הפיכתו של המלך לחיה טורפת והשבתו חזרה לכס המלכות, צעד שמוכיח את יכולתו של ה׳ לשנות את חוקי הבריאה [מלבי"ם].

נשאלת השאלה מדוע שמלך כה גאה יפרסם איגרת החושפת את קלונו, שפלותו וטירופו. התשובה לכך היא שמדובר בתיקון בבחינת מידה כנגד מידה. כשם שבעבר חילל את שם ה׳ בפומבי כשדרש מכל העמים להשתחוות לצלם, כך כעת הוא משליך מנגד את כבודו האישי ומוכן לחשוף את חרפתו, ובלבד שיקדש את שם ה׳ לעיני כל העמים [אלשיך].

הפרשנים מעמיקים במשמעות המילה עִמִּי (עמי). ראשית, המלך מדגיש שהנסים נעשו "עמו" כדי לבטא ענווה; הוא אינו מייחס את הפלא לעצמו, אלא רואה בעצמו רק כלי שדרכו בחר ה׳ להראות את כוחו. בנוסף, הוא מכיר בכך שהמופתים נחשבים פלאיים רק "עמו" – כלומר מנקודת המבט האנושית – אך עבור ה׳, שינוי הטבע הוא דבר קל ופשוט [אלשיך].

יתרה מכך, המילה עִמִּי רומזת לנסים פרטיים שהמלך זכה להם. הוא ניצל מלהישרף באש הכבשן שאכלה את גיבוריו, וזכה לכבוד בכך שהמלאך המתין להוראתו כדי להוציא את חנניה, מישאל ועזריה. הדבר אף מתקשר להצלתו ההיסטורית ממחנה סנחריב שהוכה על ידי מלאך בעבר, וכעת הוא רואה כיצד ה׳ ממשיך להשגיח על עם ישראל גם בגלותם [חומת אנך].

לבסוף, השימוש במילה עִמִּי נובע גם מזהירות תיאולוגית. ההלכה קובעת כי אדם אינו יכול ואינו רשאי למנות את כל שבחיו של הבורא, שכן כוחו אינסופי וכל ניסיון כזה רק ימעיט מערכו. לכן, נבוכדנאצר נזהר שלא לתאר את גדלות ה׳ באופן כללי, אלא מצמצם את דבריו ומצהיר כי הוא מספר אך ורק את הנסים שה׳ עשה עִמִּי באופן אישי, שכן פרסום נסים אישיים הוא מצווה ודבר שנאה וטוב לעשותו [חומת אנך, אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ל״א
פסוק ל״ג

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.