שמות, פרק ט״ז, פסוק י״ג

פרשת בשלח

Exodus 16:13Sefaria

וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַתַּ֣עַל הַשְּׂלָ֔ו וַתְּכַ֖ס אֶת־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וּבַבֹּ֗קֶר הָֽיְתָה֙ שִׁכְבַ֣ת הַטַּ֔ל סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶֽה׃

The changing times of day in the wilderness bring two entirely different phenomena, representing two distinct forms of divine providence: meat in the evening and bread in the morning. The arrival of the quail in the evening is described in terms closely resembling the natural world. These small, exceptionally plump, and high-quality birds were likely part of a known migratory pattern. Exhausted from a long, low-altitude flight over the sea, the birds would land on the shore completely devoid of energy, making them incredibly easy to catch by hand. Unlike the morning bread, which was a clear act of miraculous creation, the meat was provided through seemingly natural means. Furthermore, the birds fell directly into the camp, requiring no effort to gather. Because this meat was given in response to the people's complaints and physical desires, it came without any special commandments or restrictions.

How long this supply of meat lasted is a matter of discussion. Some commentators [רבנו בחיי, צאינה וראינה] suggest that the quail, like the morning bread, sustained the Israelites for the entire forty years in the desert. In this view, the Torah simply focuses more heavily on the bread because of its overtly miraculous nature. However, the primary approach among commentators [שד״ל, חזקוני, ריב״א ואחרים] is that the meat was provided only as a one-time event or for a few days, an interruption in supply that eventually triggered further complaints. Taking a different perspective, others [תורה תמימה, שפתי כהן, ביאור יש״ר] propose that the righteous abstained from the meat entirely, remaining satisfied with the superior heavenly bread, while the wicked consumed the birds out of pure lust and were subsequently punished.

The next morning brought a completely different, heavenly miracle. A layer of moisture spread across the earth, serving as a wondrous mechanism to keep the food pristine. First, a layer of dew settled on the desert sand to harden and level the ground, ensuring the food would not be soiled by the dust. Then, the heavenly bread descended, followed by a second layer of dew that covered it from above, protecting it from insects and dirt. Encased between these two layers of moisture, the food was preserved as though resting in a protective box—a miracle that inspired the later custom of placing the Sabbath bread between two cloths.

Interestingly, this morning food fell around the perimeter of the camp rather than directly inside it. One explanation [מלבי״ם] connects this to the events of the previous evening. Because the massive flock of birds had completely blanketed the camp, there was simply no physical space left for the bread to fall inside. Consequently, it had to fall on the outskirts. This served as a subtle consequence for the people: due to their intense craving for meat, they were now forced to walk outside the camp to gather their daily bread.

Finally, commentators [אבן עזרא] firmly reject any attempt to dismiss this heavenly bread as a mere natural phenomenon, such as the tree resin commonly found in the region. Its miraculous nature was undeniable: it melted in the sun yet did not spoil over time, it required grinding and crushing, it fell in a double portion on the sixth day, and it ceased entirely on the Sabbath. Most remarkably, it continued to fall wherever the Israelites traveled, completely independent of the local climate or vegetation.

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.