ישעיהו, פרק י״ד, פסוק כ״ט

Isaiah 14:29Sefaria

אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י פְלֶ֙שֶׁת֙ כֻּלֵּ֔ךְ כִּ֥י נִשְׁבַּ֖ר שֵׁ֣בֶט מַכֵּ֑ךְ כִּֽי־מִשֹּׁ֤רֶשׁ נָחָשׁ֙ יֵ֣צֵא צֶ֔פַע וּפִרְי֖וֹ שָׂרָ֥ף מְעוֹפֵֽף׃

שמחתה של אומה על נפילת אויבה המר עשויה להתברר כהקדמת המאוחר, כאשר מאותו הגזע בדיוק עתיד לצמוח איום קטלני ומהיר אף יותר. הנביא פונה אל כל ארץ פלשתים ומזהיר אותה: אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י פְלֶ֙שֶׁת֙ כֻּלֵּ֔ךְ, אל תתפתי לשמוח על כך שנִשְׁבַּ֖ר שֵׁ֣בֶט מַכֵּ֑ךְ. הפרשנים מסכימים כי ה"שבט" מסמל את מלכות בית דוד, וליתר דיוק את המלכים הקודמים, כדוגמת דוד ועוזיהו, שהיו רגילים להכות בפלשתים. פלשתים חגגו משום שבימי המלך אחז נחלשה והושפלה מלכות יהודה, מה שאפשר להם להרים ראש ולפשוט על ערי ישראל. מותו של המלך המכה, או חולשת המלכות, נתפסו בעיניהם כשבירת מטה הזעם.

אולם, הנביא מבהיר כי הנחמה היא זמנית בלבד: כִּֽי־מִשֹּׁ֤רֶשׁ נָחָשׁ֙ יֵ֣צֵא צֶ֔פַע. מתוך אותו שורש וגזע של מלכי יהודה שהכו בהם בעבר, אשר נמשלים כאן לנחש, עתיד לצאת מלך חדש שיהיה גרוע וקשה הרבה יותר. המילה צֶ֔פַע מתארת צפעוני, מין נחש רע וקטלני יותר מסתם נחש. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שאותו צפע הוא המלך חזקיהו, שיהיה גיבור מאביו וירבה להכות בפלשתים בעוצמה רבה. [רד"ק] מדייק כי ה"נחש" המקורי הוא משל ספציפי למלך עוזיהו, והצפע שיצא ממנו מסמל את חזקיהו שיהיה מכה קשה ממנו.

ההסלמה בפגיעה ממשיכה בתיאור וּפִרְי֖וֹ שָׂרָ֥ף מְעוֹפֵֽף. פריו של אותו שורש, כלומר תוצאות שלטונו של חזקיהו, יהיו כמו נחש ארסי וקטלני במיוחד המזנק באוויר, מדלג במהירות ממקום למקום ומכיש. בעוד שחלק מן הפרשנים מסבירים את התעופה כזינוק מהיר של הנחש או כסוג הקשה ביותר של נחשים ארסיים [מצודת דוד, אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ], פרשנים אחרים מסבירים כי ה"מעופף" מסמל את מעשיו של חזקיהו, שיהיו בקרב הפלשתים כנחשים מזיקים ומחריבים [רש"י, רד"ק]. [מלבי"ם] משלים תמונה זו ומוסיף כי השרף המעופף מסמל את היכולת של חזקיהו ושל מעשיו הטובים להכות ולהזיק לפלשתים גם ממרחק רב.

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ח
פסוק ל׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.