ישעיהו, פרק ל״ז, פסוק כ״ד

Isaiah 37:24Sefaria

בְּיַ֣ד עֲבָדֶ֘יךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר בְּרֹ֥ב רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְר֥וֹם הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְאֶכְרֹ֞ת קוֹמַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְחַ֣ר בְּרֹשָׁ֔יו וְאָבוֹא֙ מְר֣וֹם קִצּ֔וֹ יַ֖עַר כַּרְמִלּֽוֹ׃

דברי מלך אשור מבטאים התרברבות צבאית עמוקה ויהירות חסרת גבולות כלפי שמיים. המלך משתמש בדימויים של כיבוש פסגות הרים נישאות ויערות עבותים כדי לפאר את כוחו, תוך שהוא מייחס את הצלחותיו לעצמו במקום להכיר בכך שהן נובעות מגזרת ה'.

הפסוק נפתח בהתרסה: בְּיַד עֲבָדֶיךָ חֵרַפְתָּ אֲדֹנָי. ישנה כאן ניגודיות ספרותית חריפה, שכן מלך אשור מעז לחרף את אדון הכל באמצעות משרתיו הפשוטים [שד"ל]. כדי להדגיש את חומרת החוצפה הזו, מסורת הקריאה מציבה פסיק והפסקה בדיבור בין המילה "חרפת" לבין שם ה' [מנחת שי].

בהמשך, המלך מתפאר בכיבושיו ואומר: בְּרֹב רִכְבִּי אֲנִי עָלִיתִי מְרוֹם הָרִים יַרְכְּתֵי לְבָנוֹן. קיימת מחלוקת בין הפרשנים לגבי משמעות האתרים הגיאוגרפיים הללו. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שמדובר באלגוריה לירושלים. לפי פירוש זה, מְרוֹם הָרִים הוא הר הבית, והביטוי יַרְכְּתֵי לְבָנוֹן מכוון לבית המקדש עצמו. בהתאמה, כאשר המלך מכריז וְאֶכְרֹת קוֹמַת אֲרָזָיו מִבְחַר בְּרֹשָׁיו, הוא למעשה מצהיר על כוונתו להכרית את גיבורי ישראל [מצודת דוד] ולהחריב את הארץ לחלוטין [רש"י].

מנגד, ישנה גישה הגורסת כי אין לחפש כאן רמז ספציפי לירושלים, אלא ה"לבנון" משמש כמשל כללי למקום גבוה ונשגב. המלך מתפאר בכך שכרת יערות שלמים כדי לסלול דרך לגדודיו, מתוך אשליה שכוחו הצבאי הוא שניצח את העמים, מבלי להבין שזו הייתה תוכניתו של ה' [מלבי"ם, שד"ל].

פסגת היוהרה של המלך באה לידי ביטוי בסיום הפסוק: וְאָבוֹא מְרוֹם קִצּוֹ יַעַר כַּרְמִלּוֹ. המילה קִצּוֹ מתארת את קצהו וסופו של ההר, כלומר הנקודה הגבוהה ביותר שלו, ואילו המונח כַּרְמִלּוֹ מציין מקום נעים ומשובח המלא בשדות וכרמים, ומשמש ככינוי למיטב הכוח והיופי [רש"י, מצודת ציון, שד"ל].

לפי הגישה האלגורית, מְרוֹם קִצּוֹ הוא בית המקדש, המהווה את המקום הרם והנחמד ביותר בעולם [מצודת דוד]. לממדי ההתרסה נוסף רובד קוסמי, שכן המלך הרשע תכנן להחריב תחילה את המקדש הארצי ולאחר מכן לעלות ולהילחם במעונו השמימי של ה' [מנחת שי]. לפי הגישה המילולית יותר, המלך פשוט מתפאר בכך שהגיע אל תכלית הגובה ופסגת היער המשובח ביותר, כסמל ליכולתו להגיע לכל מקום ולכבוש כל יעד שיחפוץ בו [מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ג
פסוק כ״ה

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.