תהלים, פרק ס״ט, פסוק ל׳

Psalms 69:30Sefaria

וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכוֹאֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃

Deep vulnerability and total helplessness often leave a person with nowhere to turn but upward. In moments of profound despair, a stark contrast emerges between those who suffer unjustly and those who seek to cause harm, shifting the ultimate hope for rescue entirely onto God.

By emphasizing his own unique plight, the sufferer draws a clear line between himself and the wicked, highlighting that the corrupt will not experience salvation [רד״ק]. This distinction also refutes the cruel taunts of enemies who claim that God is the source of the suffering; in reality, the anguish is caused directly by the enemies themselves [מלבי״ם].

The state of poverty and pain is understood by the primary approach among commentators in its most direct sense: a person trapped in physical need and agony, completely lacking the personal strength to overcome the hardship alone [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. On a national level, this condition represents the people of Israel enduring the heavy burdens of exile [רד״ק, אלשיך].

Beyond physical hardship, this suffering extends into the spiritual and emotional realms. The nation is viewed as impoverished in Commandments, lacking the spiritual merit necessary to be redeemed. The pain they endure is the agonizing length of the exile itself, a prolonged suffering that robs them of the peace of mind required to properly repent [אלשיך].

From this absolute low point, a plea is made for God's salvation to provide elevation. This rescue is meant to lift the sufferer out of a degraded state [רד״ק, מאירי], granting renewed strength and success [ביאור שטיינזלץ]. The very act of being lifted high serves as the perfect, direct remedy to the crushing weight of poverty [אבן עזרא].

Because the sufferer possesses no independent strength or merit, the rescue depends entirely on God. A unique perspective suggests a profound dynamic where God, so to speak, redeems Himself from the exile, and in doing so, naturally saves and elevates the nation along with Him. Alternatively, the sheer intensity of enduring a double burden—both economic poverty and physical pain—acts as its own merit, ultimately paving the way for God's salvation and elevation [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.