דניאל, פרק ג׳, פסוק ה׳

Daniel 3:5Sefaria

בְּעִדָּנָ֡א דִּֽי־תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א מַ֠שְׁרוֹקִיתָ֠א (קיתרס) [קַתְר֨וֹס] שַׂבְּכָ֤א פְסַנְתֵּרִין֙ סוּמְפֹּ֣נְיָ֔א וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א תִּפְּל֤וּן וְתִסְגְּדוּן֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃

In the Babylonian empire, loud and impressive music served as a powerful signal for a ritual of absolute submission. The fierce sounds were designed to echo across great distances, striking fear into the masses and marking the exact moment when all nations were required to bow and accept the king's eternal authority. The royal decree establishes that the ritual must begin the moment the blast of a horn is heard [אבן עזרא, מצודת דוד]. This is followed by a massive ensemble of musical instruments. While the exact shapes of these ancient Chaldean instruments remain uncertain [אבן עזרא, מצודת ציון], their general nature is understood. The arrangement included whistling wind instruments similar to flutes [רש״י, יוסף אבן יחיא, ביאור שטיינזלץ], alongside various stringed instruments, such as triangular harps, which were played together [יוסף אבן יחיא, ביאור שטיינזלץ]. The ensemble also featured a complex instrument constructed from multiple pipes that united diverse sounds into a single harmony [יוסף אבן יחיא, ביאור שטיינזלץ], as well as every other kind of musical device available [רש״י, מצודת דוד].

The selection of these specific instruments was highly intentional. Their combined sound was exceptionally loud and booming, overpowering all other background noise to ensure the signal was unmistakably clear even to those standing far away [יוסף אבן יחיא, ביאור שטיינזלץ]. Furthermore, musical performances were a standard custom during royal coronations. According to Babylonian belief, utilizing seven distinct types of instruments was intended to draw down spiritual power from the seven celestial bodies that rule the world [מלבי״ם]. Upon hearing this overwhelming auditory cue, the masses were commanded to fall to the ground and worship the golden idol. The specific features of this statue were designed to solidify the king's ultimate agenda: it recalled the grand statue from his previous dream, was entirely crafted from gold to project the immense greatness of Babylon, and was erected to cement his reign as an eternal empire [מלבי״ם].

Beneath this grand display of imperial dominance lay a sinister political and theological plot specifically targeting the Israelites. Nebuchadnezzar was well aware that as long as the Israelites remained loyal to God, they benefited from His divine protection, making them invincible against any nation. To strip them of this defense, he devised a scheme to force them into the sin of idolatry. He believed that this betrayal would provoke God's jealousy, causing Him to abandon His people and leave them vulnerable to destruction. The king anticipated that a righteous few among the Israelites would steadfastly refuse to bow, choosing instead to sacrifice their lives. However, he calculated that the immediate, terrifying threat of a fiery furnace would cast a paralyzing fear over the general population. By establishing such a horrific penalty, he hoped to prevent those few righteous individuals from inspiring the masses to rebel against his decree [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.