דניאל, פרק ד׳, פסוק י״ד

Daniel 4:14Sefaria

בִּגְזֵרַ֤ת עִירִין֙ פִּתְגָמָ֔א וּמֵאמַ֥ר קַדִּישִׁ֖ין שְׁאֵֽלְתָ֑א עַד־דִּבְרַ֡ת דִּ֣י יִנְדְּע֣וּן חַ֠יַּיָּ֠א דִּֽי־שַׁלִּ֨יט (עליא) [עִלָּאָ֜ה] בְּמַלְכ֣וּת (אנושא) [אֲנָשָׁ֗א] וּלְמַן־דִּ֤י יִצְבֵּא֙ יִתְּנִנַּ֔הּ וּשְׁפַ֥ל אֲנָשִׁ֖ים יְקִ֥ים (עליה) [עֲלַֽהּ]׃

ההכרעות המשמעותיות ביותר בעולמנו אינן אלא השתקפות של החלטות המתקבלות בבית הדין של מעלה, במטרה ללמד את האנושות שיעור בענווה ובאמונה.

החלק הראשון של הפסוק חושף את האופן שבו מתנהלת ההנהגה השמימית. בִּגְזֵרַת עִירִין פִּתְגָמָא וכן וּמֵאמַר קַדִּישִׁין מתארים כיצד הדבר נגזר ויוצא אל הפועל על ידי המלאכים הקדושים, משרתיו של ה' העושים את דינו [אבן עזרא, מצודת דוד]. עם זאת, הפסוק מכנה את הגזרה במילה שְׁאֵלְתָא, שמשמעותה שאלה או בקשה. רוב הפרשנים מסבירים כי הסיבה לכך היא שהמלאכים אינם פועלים על דעת עצמם, אלא נמלכים ושואלים את פיו של ה' בטרם יגזרו את הגזרה [רש"י, מצודת ציון]. יש המצביעים על היררכיה שמימית בתוך תהליך זה, שבה מלאכים גבוהים מבקשים את הגזרה מאת ה', ומלאכים אחרים מוציאים אותה אל הפועל [מלבי"ם].

מטרת הגזרה מוסברת בהמשך הפסוק. המילים עַד־דִּבְרַת מפורשות כ"למען" או "בעבור" [רש"י, מצודת ציון]. כלומר, כל המהלך השמימי נועד דִּי יִנְדְּעוּן חַיַּיָּא – כדי שידעו ויפנימו כל החיים כי שַׁלִּיט עִלָּאָה בְּמַלְכוּת אֲנָשָׁא. הפרשנים מסכימים כי המסר המרכזי כאן הוא שה' העליון הוא השליט הבלעדי על מלכויות בשר ודם השפלות, וּלְמַן־דִּי יִצְבֵּא יִתְּנִנַּהּ – למי שהוא רק ירצה, הוא יעניק את השלטון.

כדי להמחיש את השליטה המוחלטת הזו, הפסוק מסתיים בהצהרה וּשְׁפַל אֲנָשִׁים יְקִים עֲלַהּ. ה' מסוגל להקים ולהמליך אדם שפל ופחות ערך, משום שהשלטון אינו תלוי בכוח או בייחוס אנושי, אלא ברצונו של ה' בלבד [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ, יוסף אבן יחיא]. בראייה היסטורית ועתידית, יש המפרשים כי תכלית זו תגיע לשיאה באחרית הימים, אז יעניק ה' את המלכות בארץ הקדושה לאותו "שפל אנשים", שיחזיק בה לבסוף [מלבי"ם].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ג
פסוק ט״ו

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.