במדבר, פרק י״א, פסוק ד׳

פרשת בהעלותך

Numbers 11:4Sefaria

וְהָֽאסַפְסֻף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבּ֔וֹ הִתְאַוּ֖וּ תַּאֲוָ֑ה וַיָּשֻׁ֣בוּ וַיִּבְכּ֗וּ גַּ֚ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֥י יַאֲכִלֵ֖נוּ בָּשָֽׂר׃

A localized grievance in the wilderness rapidly escalates into a profound national crisis. Internal dissatisfaction and toxic social influence possess the power to sweep an entire population into a state of rebellion and a loss of faith. The unrest originates with the mixed multitude, consisting of former slaves and members of other nations who attached themselves to the Israelites during the exodus from Egypt [רש״י, אבן עזרא, רלב״ג]. Although they journeyed alongside the nation, they remained fundamentally external. Lingering on the physical and spiritual margins of the camp, they never integrated into the organic essence of the Israelite people [רש״ר הירש, חזקוני, שטיינזלץ].

Their sudden demand for food does not stem from genuine hunger or an objective lack of sustenance, as the manna falls daily in abundance. Instead, it is a psychological manipulation, manifesting as a craving purely for the sake of craving. They artificially manufacture a desire for something else, much like a person who develops an unnatural urge to consume dirt or coals [רמב״ן, רלב״ג].

The primary approach among commentators is that this intense craving serves merely as a pretext to rebel and test the limits of God's power [ספורנו, הכתב והקבלה]. Some suggest the demand for meat masks a darker desire to cast off the Torah's strict moral boundaries, specifically regarding sexual immorality and forbidden relationships, as they deeply resent the demands of holiness [כלי יקר, אלשיך]. Others note a spiritual disconnect regarding the manna itself. Because the manna is a spiritual sustenance that adapts to the consumer's spiritual level, the righteous experience it as a source of wondrous flavors and elevated insight. The rabble, however, being far removed from holiness, experience the manna as meager, unfulfilling physical fare, leaving them perpetually unsatisfied [מלבי״ם, העמק דבר, חתם סופר]. There is even a view that they attempt to justify their lust by claiming they only want meat to elevate hidden spiritual sparks, though in reality, their drive is nothing more than base physical appetite [פני דוד].

What begins at the fringes of the camp quickly seeps inward. Initially, only the mixed multitude weeps, but the Israelites are soon dragged into the despair [שד״ל]. The toxic atmosphere cultivated by the rabble proves highly infectious. Swept up in the negativity, the Israelites regress to their previous patterns of sin, adopting the grievance as their own and joining the collective weeping [רש״י, שפתי חכמים, ספורנו, שטיינזלץ].

The specific demand for meat raises a practical question, given the vast flocks and herds the Israelites brought out of Egypt. Several practical explanations are offered. The livestock likely belongs primarily to the wealthy and the tribal leaders, leaving the common people without regular access to meat [רמב״ן, צאינה וראינה]. Additionally, the people might be preserving their herds for the eventual conquest of the land [קיצור בעל הטורים], or struggling to breed them in the harsh desert environment [שטיינזלץ]. Yet, beyond these technicalities, many agree that the demand is fundamentally a search for a false accusation [רש״י]. By demanding that someone actively feed them rather than simply provide the meat, they expect the food to be delivered effortlessly, cooked and placed directly into their mouths, exactly as the manna is provided without any toil [שפתי כהן, משכיל לדוד]. Finally, some propose that the people are actually longing for the quail they received during their first year in the desert. Having previously rejected the quail, they are too embarrassed to ask for it explicitly, choosing instead to veil their true desire behind a general demand for meat [ביאור יש״ר, חזקוני].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.