תהלים, פרק י״ח, פסוק ל׳

Psalms 18:30Sefaria

כִּֽי־בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃

דוד המלך מביע את ביטחונו המוחלט בה' בעת יציאתו לקרב. בעזרת האל ובכוח האמונה בו, מגבלות האדם נעלמות ודוד מסוגל להתגבר על מכשולים צבאיים עצומים, בין אם מדובר בהתמודדות מול צבאות שלמים ובין אם בכיבוש ערים מבוצרות. המילים בך וכן באלהי מבטאות את ההישענות על עזרת ה' או קריאה בשמו [אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ], ומדגישות כי הניצחון נובע מתוך הביטחון בו [רש"י, מצודת דוד].

לגבי הביטוי ארוץ גדוד, קיימות שתי גישות מרכזיות בקרב הפרשנים. הגישה הראשונה מפרשת את המילה ארוץ מלשון ריצה ורדיפה, כלומר דוד רץ באומץ וללא פחד לקראת מחנה האויב כדי להשיגו [רד"ק, אבן עזרא, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ, מאירי]. הגישה השנייה מפרשת את המילה מלשון רציצה ושבירה, דהיינו היכולת לשבור ולרסק את גדודי האויב [רד"ק, אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ, מאירי]. גישה נוספת רואה בכך תחושה פנימית של דוד, שחש כאילו יש לו גדודים רבים ואנשי חיל, משום שתשועת ה' אינה תלויה בכוח פיזי או במספר הלוחמים [מלבי"ם].

בחלקו השני של המשפט, המילה שור מפורשת כחומה והמילה אדלג כקפיצה [מצודת ציון]. הפירוש המקובל לביטוי אדלג שור הוא היכולת לקפוץ מעל חומות של ערים מבוצרות כדי לכבוש אותן במהירות [רד"ק, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ], ויש הרואים בכך ביטוי של גוזמה והפלגה לתיאור הניצחון המהיר [מאירי].

חלק מהפרשנים קושרים את הפסוק לאירועים היסטוריים ספציפיים בחיי דוד. על פי המדרש, הביטוי מתייחס לכיבוש העיר יבוס, שם יואב בן צרויה נתלה על עץ ברוש כדי לעלות על החומה, והקדוש ברוך הוא עשה נס לדוד, קיצר עבורו את החומה ואפשר לו לדלג מעליה [רש"י, רד"ק]. כמו כן, הריצה אל הגדוד נקשרת למלחמתו הארוכה של דוד נגד עמלק [רד"ק].

מנגד, מוצגת פרשנות ייחודית המחלקת את הפסוק לשני מצבים מנוגדים בחיי דוד. מצד אחד, הריצה אל הגדוד מסמלת את ההתעוררות והגבורה שהעניק לו ה' כדי לרוץ למערכה מול גולית והפלשתים. מצד שני, הדילוג מעל החומה מסמל דווקא את בריחתו של דוד מפני שאול המלך בעד החלון. לפי פירוש זה, דוד מודה לה' על שני המצבים, הן על הגבורה להילחם והן על התבונה לברוח ולהינצל בעת צרה [אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ט
פסוק ל״א

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.