תהלים, פרק י״ח, פסוק מ״ז

Psalms 18:47Sefaria

חַי־יְ֭הֹוָה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְ֝יָר֗וּם אֱלוֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃

A victorious commander standing at the end of a long struggle must recognize the true source of his triumph. All the good, wealth, and honor achieved are not the result of personal might, but flow directly from God, who alone holds the power to lower and raise people [רד״ק, ביאור שטיינזלץ]. This recognition forms a declaration of absolute trust in God's eternal nature and His saving power.

The primary approach among commentators is that this praise focuses on the eternal, living God who actively brings about salvation. In stark contrast to the idols of other nations, which are described as having mouths but being unable to speak, God is vividly alive and constantly active [המאירי]. Because His existence and His promises are permanent and unchanging, there is a deep assurance that He will continue to grant kindness in the future, leaving absolutely nothing to fear [אבן עזרא, אלשיך, מצודת דוד].

In expressing gratitude for this salvation, God is recognized as a profound source of strength. He is the ultimate support and portion of a person's life [רד״ק, מצודת ציון]. Like a solid rock, God holds a person firm, ensuring they do not slip or fall along their journey [אלשיך]. As a result of this unwavering support, God becomes exalted and elevated in the mouths of all people [המאירי, ביאור שטיינזלץ]. There is a gradual progression in this experience of victory. While the initial stages involve basic protection from enemies, the experience ultimately evolves into a much higher level of eternal, absolute triumph [מלבי״ם].

Furthermore, personal rescue is never just an individual matter. It is the very means through which God's greatness is revealed and elevated in the world. The salvation of Israel is deeply intertwined with the salvation of the Divine Presence; when a person is saved, God Himself is elevated [אלשיך]. A subtle hint to the sheer perfection of this salvation is found in the traditional Hebrew spelling of the word for God in this specific context. Throughout the entire Bible, this word is written with a missing letter, but here alone, it is spelled completely. This points to a profound spiritual reality: when divine salvation finally arrives, every flaw and emptiness in the world is completely filled and made whole [מנחת שי].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.