חשבתם פעם מה יקרה אם ננסה לחבר יחד חומר חזק מאוד עם חומר שמתפורר בקלות? בחזון הפסל הענק של דניאל אנחנו מגיעים לשלב הסופי ממש. וְאֶצְבְּעָת רַגְלַיָּא, כלומר אצבעות הרגליים של הפסל, מסמלות את התקופה האחרונה של המלכויות בעולם. עשר האצבעות רומזות לכך שבאותו זמן כבר לא תהיה מעצמה אחת עולמית שתשלוט לבדה, אלא הכוח יתחלק בין עשרה מלכים שונים שישלטו באותו הזמן.
האצבעות האלה מורכבות משני חומרים שונים לגמרי: מִנְּהֵן פַּרְזֶל, שפירושו שחלקן עשויות מברזל המסמל חוזק ועוצמה, וּמִנְּהֵן חֲסַף, שפירושו שחלקן עשויות מחרס שהוא חומר שביר מאוד. השילוב הזה בא ללמד אותנו שמִן קְצָת מַלְכוּתָא תֶּהֱוֵה תַקִּיפָה וּמִנַּהּ תֶּהֱוֵא תְבִירָה, כלומר בשפה הארמית, שמקצת המלכות תהיה חזקה כמו ברזל ומקצתה תהיה חלשה ושבורה כמו חרס.
המשמעות היא שבאותה תקופה יהיו בעולם מלכים חזקים לצד מלכים חלשים. אבל יותר מכך, אפילו בתוך המקומות החזקים ביותר יתגלו סדקים ונקודות חולשה. השבריריות של החרס תהיה מעורבבת בתוך הכוח של הברזל, כך שאף מלכות לא תהיה באמת חזקה לגמרי.